Traduction de «zelfgemaakte jam en drankjes » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt met onder meer vers brood, croissants, zelfgemaakte jam en drankjes.
Auf Anfrage wird Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück mit frischem Brot, Croissants, hausgemachter Marmelade und Getränken serviert.

Er is ook een barbecue beschikbaar die door iedereen gebruikt kan worden'. s Ochtends wordt er in Masseria Capocaccia een zoet Italiaans ontbijt geserveerd, bestaande uit croissants, zelfgemaakte jam en warme en koude drankjes.
Im Capocaccia wird ein süßes italienisches Frühstück mit Croissants, hausgemachten Marmeladen sowie warmen und kalten Getränken serviert.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, Franse luxe broodjes, vers brood, eieren, jus d'orange en warme drankjes. In het restaurant van het hotel worden specialiteiten uit de Savoie geserveerd voor het diner.
Hausgemachte Marmeladen, französisches Gebäck, frisches Brot, Eier, Orangensaft und heiße Getränke werden zum Frühstück serviert und Savoyer Spezialitäten können Sie im hoteleigenen Restaurant genießen.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar van het hotel. Een ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte of in het comfort van de kamers.
Verweilen Sie auch an der Bar bei einem Getränk. Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen wird Ihnen täglich im Frühstücksbereich oder auf Ihrem Zimmer serviert.

Elke ochtend worden er verschillende soorten brood, zelfgemaakte jam en zoete deegwaren, en warme drankjes geserveerd.
Morgens genießen Sie mehrere Brotsorten, hausgemachte Marmeladen und Gebäck sowie Heißgetränke zum Frühstück.

Het ontbijt wordt geserveerd in een speciale ruimte of in de tuin en is een zoet buffet met zelfgemaakt gebak, yoghurt, jam en drankjes.
In einem speziellen Bereich oder im Garten können Sie sich morgens am süßen Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen, Joghurt, Konfitüre und Getränken stärken.

Een vers continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam staat elke ochtend voor u klaar, en aan de bar kunt u genieten van een drankje.
Jeden Morgen wird Ihnen außerdem ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade bereitgestellt.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam en streekproducten verzorgd. Na een lange dag kunt u ontspannen met een drankje in de rustieke lounge met houten vloeren en een tegelkachel.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen und regionalen Produkten bereit. Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie bei einem Getränk in der Lounge im Landhausstil mit Holzböden und einem Kachelofen entspannen.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met zoete deegwaren, brood, zelfgemaakte cake, vers fruit, vruchtensap en zelfgemaakte jam.
Jeden Morgen wird ein Frühstück mit Backwaren, Brot, hausgemachten Kuchen, frischem Obst, Fruchtsäften und hausgemachter Marmelade angerichtet.

Het traditioneel Toscaanse ontbijt bestaat uit onder andere zoete en hartige gerechten zoals zelfgemaakt gebak, taarten met zelfgemaakte jam, Toscaanse ham, kaas, en nog veel meer.
Das Frühstück in der Fattoria di Corsignano ist ein typisches toskanisches Festmahl mit süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen, Torten mit hausgemachter Marmelade sowie toskanischem Schinken und Käse.