Vertaling van "zelfgemaakte en vrije " (Nederlands → Duits) :

Dit milieuvriendelijke pension is toegewijd aan het gebruik van lokaal geproduceerde, fair trade, zelfgemaakte en vrije uitloop-producten, indien mogelijk.
Diese umweltfreundliche Pension garantiert, wann immer möglich, Produkte aus der Region, aus fairem Handel, aus eigener Herstellung sowie aus Freilandhaltung zu verwenden.

Het ontbijt wordt gemaakt met lokale ingrediënten en bestaat uit zelfgemaakte scones, fruit, muesli, zelfgemaakt bruin brood, lokale kazen, vrije-uitloopeieren van de boerderij en een traditioneel, warm volledig Iers ontbijt.
Das Frühstück wird mit Zutaten aus der Region zubereitet und beinhaltet hausgemachte Scones, Obst, Müsli, hausgemachtes Schwarzbrot, lokalen Käse, Eier von freilaufenden Hühnern vom eigenen Hof sowie traditionelle, warme irische Frühstücksspeisen.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt geserveerd van lokaal geproduceerde, seizoensgebonden ingrediënten met eieren van de vrije uitloopkippen van de BB, zelfgemaakte jam, fruit, vegetarische opties en ontbijtgranen.
Ein herzhaftes Frühstück aus lokal angebauten, saisonalen Zutaten wird täglich serviert und umfasst Eier von Hühnern aus Freilandhaltung des BB, hausgemachte Marmeladen, Obst, vegetarische Speisen und Müsli.

Het zelfgemaakte warme ontbijt omvat onder andere bacon uit Sussex, vrije uitloop-eieren en verse koffie.
Zum hausgemachten Frühstück gehören Sussex Speck, Eier aus Freilandhaltung und frischer Kaffee.