Vertaling van "zelfgemaakte en lokaal geteelde ingrediënten " (Nederlands → Duits) :

Iedere ochtend wordt er een traditioneel Turks ontbijt geserveerd met zelfgemaakte en lokaal geteelde ingrediënten.
Morgens wird ein traditionelles türkisches Frühstück mit hausgemachten Ergzeugnissen aus der Region serviert.

De seizoensgebonden gerechten worden bereid met bijzondere en lokaal geteelde ingrediënten, vers van de markt.
Für die saisonalen Menüs werden außergewöhnliche Zutaten aus der Region verwendet, die frisch vom Markt kommen.

In het hotel gebouw bevindt zich ook het Le Serac restaurant die gerechten bereid met lokaal geteelde ingrediënten.
Das Restaurant Le Serac befindet sich im Gebäude des Hotels und serviert Ihnen Gerichte aus lokalen Zutaten.

Het bekroonde restaurant A Colmeia is voorzien van een stenen, gewelfd plafond en serveert karakteristieke gerechten, gemaakt van lokaal geteelde ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant " A Colmeia" mit einer steinernen Gewölbdecke serviert Ihnen unverkennbare Gerichte aus regionalen Zutaten.

Ze zijn met de hand gemaakt van lokaal geteelde ingrediënten.
Der Wellnessbereich verwendet hierfür seine eigene Produktlinie, die per Hand mit lokal angebauten Zutaten hergestellt werden.

Dit milieuvriendelijke hotel beschikt over gratis ontbijt met lokaal geteelde ingrediënten en een prachtig uitzicht op de Golf van Nicoya.
Dieses umweltfreundliche Hotel serviert kostenfrei ein Frühstück mit einheimischen Produkten aus der Region. Freuen Sie sich zudem auf eine hervorragende Aussicht auf den Golf von Nicoya.

Het heeft een volledig uitgeruste spa en een wedstrijdgolfbaan. De 5 restaurants serveren gerechten die bereid zijn met lokaal geteelde ingrediënten.
Fünf Restaurants bieten Ihnen Gerichte mit Zutaten aus der Region.

Het eigen restaurant Bistro 72 van Hotel Indigo serveert regionale wijnen en gerechten gemaakt van lokaal geteelde ingrediënten.
Das Restaurant Bistro 72 im Hotel Indigo serviert Ihnen regionale Weine und Gerichte, die aus lokalen Zutaten zubereitet werden.

Restaurant Rocchetta Casa Mia serveert klassieke Italiaanse gerechten, bereid met lokaal geteelde ingrediënten.
Das Restaurant Rocchetta Casa Mia serviert klassisch italienische Küche aus lokal angebauten Zutaten.

Het ontbijt bestaat uit lokaal geteelde verse biologische ingrediënten, zoals vers geperste limonade, Turkse pasteitjes en divers zelfgemaakt brood en jam.
Das Frühstück besteht aus lokal angebauten frischen Bio-Produkten, wie frisch gepresste Limonade, türkische Frikadellen und verschiedene hausgemachte Brot- und Marmeladensorten.