Vertaling van "zelfgemaakte duitse en hongaarse " (Nederlands → Duits) :

Een selectie van zelfgemaakte Duitse en Hongaarse gerechten kunnen ook hier worden genoten.
Dort können Sie auch eine Auswahl an hausgemachten deutschen und ungarischen Gerichten genießen.

U bent van harte welkom om te dineren in het restaurant van het hotel. Op het menu staan een scala aan Duitse en Hongaarse specialiteiten.
Einige Zimmer bieten Zugang zum Gemeinschaftsbad. Im Further Hof Restaurant genießen Sie eine Auswahl an deutschen und ungarischen Spezialitäten.

Blum Pince - Borozó Vendégház bevindt zich in het hart van de wijnstreek Villány-Siklós en biedt zelfgemaakte wijnen, heerlijke Hongaarse gerechten en kamers met airconditioning.
Im Herzen der Weinanbauregion Villany-Siklos erwartet Sie das Hotel Blum Pince - Borozó Vendégház mit klimatisierten Zimmern.

Het gevarieerde ontbijtbuffet bestaat uit zelfgemaakte Duitse en Italiaanse specialiteiten, verschillende soorten brood, zoete deegwaren, cakejes en jam.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit hausgemachten deutschen und italienischen Spezialitäten sowie mehreren Sorten Brot, Gebäck, Kuchen und Marmeladen.

Een ontbijtbuffet en zelfgemaakte Duitse gerechten worden geserveerd in het rustieke restaurant, waar een gezellige sfeer heerst en waar u een traditionele kachel aantreft.
Ein Herd aus alten Zeiten ziert das gemütliche Restaurant im Landhausstil, in dem Sie sich morgens an einem Frühstücksbuffet stärken. Zu den anderen Mahlzeiten wird deutsche Hausmannskost serviert.

Er is dagelijks een zelfgemaakte ontbijt beschikbaar dat wordt bereid met Duitse recepten, zoals heerlijke traditioneel Duitse taarten en cake met marmelade.
Täglich wird ein hausgemachtes Frühstück bestehend aus deutschen Gerichten serviert (zum Beispiel köstliche deutsche Traditionstorten und Kuchen mit Marmelade).

De kamers van het Heiligen Geist Hotel zijn ingericht met luxe Italiaanse meubels en voorzien van een zithoek, bedden met matrassen van Hästens, een 3D-plasmatelevisie in HD-kwaliteit met Duitse, Engelse en Hongaarse zenders, een blu-rayspeler en een badkamer met een ruime douche, een make-upspiegel en een haardroger.
Die Zimmer im Heiligen Geist Hotel sind mit italienischem Luxusmobiliar und einer Sitzecke ausgestattet. Sie bieten Betten mit Matratzen der Marke Hästens, einen 3D-HD-Plasma-TV mit deutschen, englischen und ungarischen Kanälen, einen Blu-ray-Player und ein Badezimmer mit großer Dusche, Kosmetikspiegel und Haartrockner.

Er worden tevens diverse gerechten uit Hongarije en de Balkan, alsmede Hongaarse wijnen en zelfgemaakte schnaps geserveerd.
Darüber hinaus wird Ihnen eine Auswahl aus der ungarischen Küche sowie der Balkanküche angeboten und Sie bekommen ungarische Weine und hausgemachten Schnaps serviert.

Bij de open haard wordt verse Hongaarse en vegetarische gerechten met zelfgemaakt brood opgediend.
Am offenen Feuer werden Ihnen frische ungarische und vegetarische Gerichte mit hausgemachtem Brot serviert.

De nabijgelegen restaurants serveren internationale, Hongaarse en unieke zelfgemaakte specialiteiten.
Die nahe gelegenen Restaurants servieren Ihnen internationale, ungarische und einzigartige hausgemachte Spezialitäten.