Traduction de «zelfgemaakt kopje » (Néerlandais → Allemand) :

In hotel Super 8 Surrey begint u elke dag goed met een gratis continentaal ontbijt, of met een zelfgemaakt kopje koffie op uw kamer.
Im Comfort Inn and Suites Surrey beginnen Sie den Tag mit einem kostenfreien kontinentalen Frühstück oder nutzen die Kaffeemaschine im Zimmer.

Ook is er een bar in de lobby, voor een kopje thee met wat zelfgemaakt gebak, tapas en enkele overheerlijke Argentijnse wijnen.
In der Lobby-Bar gibt es Tee mit hausgemachter Patisserie, oder Sie kosten ein paar Tapas und ausgewählte argentinische Weine.

Tijdens het winterseizoen kunt u in de middag gratis genieten van een kopje koffie of thee met zelfgemaakte taart.
In der Wintersaison lädt Sie das Hotel zu einem kostenfreien Nachmittagskaffee oder -tee mit einem Stück hausgemachten Kuchen ein.

Restaurant Arvenstube vormt een gezellige ontmoetingsplaats voor lunch of zelfgemaakt gebak, of voor een kopje koffie en een spelletje na het eten.
Das Restaurant Arvenstube ist ein gemütlicher Treffpunkt zum Mittagessen, auf einen hausgemachten Kuchen und nach dem Essen auf einen Kaffee und Spiele.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Genießen nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten einen aromatischen Kaffee oder eine heiße Schokolade und ein Stück hausgemachten Kuchen vor dem Kamin. Freuen Sie sich auch auf den großzügigen Wellnessbereich mit 2 Saunen, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Solarium.

In de zomer kunt u ontspannen op het terras van het Salzburgerhof en genieten van zelfgemaakt gebak en een kopje koffie, of u kunt genieten van een drankje in de lounge.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse des Salzburgerhofs entspannen und hausgemachte Kuchen sowie Kaffee genießen. Alternativ lädt die Lounge bei einem Drink zum Verweilen ein.

Bij aankomst ontvangt u een kopje koffie met zelfgemaakte taart. Een restaurant en een supermarkt vindt u op 1,3 km van de Rieserhof.
Sie werden mit einer Tasse Kaffee und hausgemachtem Kuchen begrüßt. Ein Restaurant und ein Supermarkt liegen 1,3 km vom Rieserhof entfernt.

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met verse producten uit nabijgelegen dorpen, regionale kaas, zelfgemaakte jam en groenten uit de eigen tuin, evenals een kopje Turkse thee, koffie of verse vruchtensappen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit frischen Produkten aus den umliegenden Dörfern, wie regionalen Käsesorten, hausgemachten Marmeladen sowie Gemüse aus dem eigenen Garten. Dazu genießen Sie eine Tasse türkischen Tee, Kaffee oder frisch gepresste Fruchtsäfte.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Das Sofia ist für sein angenehmes und ruhiges Ambiente bekannt. Im idyllischen Innenhof können Sie sich bei einem Kaffee entspannen oder ein hausgemachtes kontinentales Frühstück genießen.

Het heeft ook een serre. Op het zonneterras kunt u in de namiddag genieten van een kopje koffie met zelfgemaakt gebak.
Zu Ihrem Nachmittagskaffee genießen Sie hausgemachte Kuchen auf der Sonnenterrasse.