Vertaling van "zelfgemaakt gebak en regionale honing " (Nederlands → Duits) :

Tegen een toeslag kunt u in L'Hôtel Particulier kiezen tussen een continentaal ontbijt met zelfgemaakt gebak en regionale honing of een volledig Engels ontbijt.
Wählen Sie gegen einen Aufpreis im L'Hôtel Particulier zwischen einem kontinentalen Frühstück mit hausgemachten Kuchen und regionalem Honig oder einem englischen Frühstück.

Het Odeon serveert een warm ontbijtbuffet met onder meer zelfgemaakt gebak en lokale honing.
Das Odeon serviert Ihnen ein warmes Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Kuchen und Honig aus der Region.

Op verzoek en tegen een toeslag kan er een dienblad met een ontbijt (brood, zelfgemaakt gebak en jam, honing, ham en kaas) worden klaargezet in de studio's.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis erhalten Sie in Ihrem Studio eine Frühstücksplatte mit Brot, hausgemachten Kuchen und Marmladen, Honig, Schinken und Käse.

Er wordt elke dag een ontbijt verzorgd met zelfgemaakt gebak en zelfgeproduceerde honing en jam.
Ein Frühstück, zu dem auch hausgemachte Kuchen und in der Unterkunft hergestellter Honig sowie Marmelade angeboten werden, steht jeden Morgen für Sie bereit.

Het dagelijkse ontbijtbuffet biedt een verscheidenheid van warme en koude dranken, vers fruit, brood, zelfgemaakt gebak en regionale specialiteiten.
Das tägliche Frühstücksbuffet beinhaltet eine Auswahl an warmen und kalten Getränken, frisches Obst, Brotsorten, hausgemachte Kuchen und regionale Spezialitäten.

Voor op steen gebakken pizza's, zelfgemaakt gebak en regionale specialiteiten zoals Apfelwein (cider) kunt u terecht in het Bistro-Café Auszeit.
Genießen Sie Steinofenpizzas, hausgemachte Kuchen und regionale Spezialitäten wie Apfelwein im Bistro-Cafe Auszeit.

In de gezellige woonkamer, met uitzicht op de omliggende heuvels van Langhe, kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet, bestaande uit zelfgemaakt gebak en regionale specialiteiten.
Morgens stärken Sie sich im gemütlichen Wohnzimmer mit Blick auf die umliegende Hügellandschaft der Langhe am Frühstücksbuffet. Dieses wartet mit hausgemachten Kuchen und regionalen Spezialitäten auf Sie.

Er is op verzoek een ontbijt verkrijgbaar en de accommodatie biedt zelfgemaakt gebak en regionale specialiteiten.
Das Frühstück ist auf Anfrage verfügbar und die Unterkunft bietet Ihnen hausgemachte Kuchen sowie regionale Spezialitäten.

Het ontbijt van vleeswaren, kaas, yoghurt, zelfgemaakt gebak en honing wordt in de eetzaal geserveerd, of bij mooi weer op het terras.
Morgens stärken Sie sich - im Speisesaal oder bei schönem Wetter auf der Terrasse - mit einem Frühstück mit Aufschnitt, Käse, Joghurt, hausgemachten Kuchen und Honig.

Er wordt dagelijks zelfgemaakt gebak, lokale honing en volkoren brood geserveerd in de ontbijtruimte of op het terras met uitzicht op zee.
Im Frühstücksraum oder auf der Terrasse mit Meerblick werden morgens hausgemachte Kuchen, Honig und Vollkornbrot serviert.