Vertaling van "zelf het eiland wilt " (Nederlands → Duits) :

Als u liever zelf het eiland wilt verkennen, kunt u een auto huren bij één van de 2 autoverhuurbedrijven in het hotel.
In der Lobby finden Sie zudem 2 Autovermietungen, so dass Sie die Insel auf Ihre eigene Weise erkunden können.

Het Matina Hotel vormt een uitstekende keuze als u het wereldberoemde nachtleven van het eiland wilt verkennen, maar tegelijkertijd ook wilt ontspannen.
Das Matina Hotel ist eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die das weltberühmte Nachtleben der Insel erleben und gleichzeitig entspannende Momente genießen möchten.

Indien u zelf uw maaltijden wilt bereiden, is er een boodschappendienst beschikbaar.
Wenn Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten in der Suite zubereiten möchten, steht Ihnen ein Einkaufsservice für Lebensmittel zur Verfügung.

Cafe Alberto beschikt over fietsverhuur voor als u zelf de omgeving wilt gaan verkennen.
Nutzen Sie den Fahrradverleih des Cafe Alberto, um die Gegend auf eigene Faust zu erkunden.

U kunt gebruikmaken van een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken, voor als u zelf de maaltijden wilt bereiden.
Eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche steht zu Ihrer Verfügung, so dass Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Als u zelf een maaltijd wilt bereiden in de volledig uitgeruste keuken, laat u de boodschappen gemakkelijk bij de villa bezorgen.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten.

Als u dit prachtige eiland wilt verkennen: de bushalte ligt op slechts 100 meter van het complex.
Wenn Sie die schöne Insel erkunden wollen, finden Sie 100 m vom Hotel Colosseo Star entfernt eine Bushaltestelle.

Als u het eiland wilt verkennen kunt u een auto huren.
Ein Fahrzeugverleih steht zur Verfügung, falls Sie die Insel erkunden möchten.

Het hotel kan helpen met het huren van fietsen of een motorboot als u het eiland wilt verkennen.
Erkunden Sie die Insel mit einem im Hotel erhältlichen Leihfahrrad- oder Motorboot.

Als u het eiland wilt verkennen, is er een bushalte op minder dan 100 meter of u kunt een auto huren met behulp van het personeel van Villa Harmony.
Erkunden Sie die Insel von der 100 m entfernten Bushaltestelle oder mieten Sie über die Mitarbeiter der Villa Harmony ein Auto.