Traduction de «zeldzaam » (Néerlandais → Allemand) :

“Een zeldzaam paradijs onder een tropische zon.
“Ein einzigartiges Paradies unter tropischer Sonne.

Er is ook een camping die het hele jaar geopend is. De eigenaren bezitten baby-alpaca's, een hond, shetlandpony's, 15 paarden, kippen van een zeldzaam ras, eenden en 2 varkens die als huisdier gehouden worden.
Die Inhaber des Hauses besitzen Baby-Alpakas, einen Hund, Shetlandponys, 15 Pferde, seltene Hühnerarten, Zwerghühner, Enten und zutrauliche Schweine.

Gasten van Hakone Mount View kunnen genieten van zeldzaam vulkanisch warm bronwater genaamd Nigori-yu.
Im Hakone Mount View genießen Sie das seltene vulkanische Thermalwasser mit dem Namen Nigori-yu, entweder in einem öffentlichen Bad oder gegen Aufpreis in einem privaten Becken.

Het gebouw is een zeldzaam voorbeeld van de 18e-eeuwse Siciliaanse architectuur en beschikt nog over originele plafondschilderingen.
Das Gebäude ist eines der wenigen Beispiele für die sizilianische Architektur des 18. Jahrhunderts und beeindruckt auch heute noch mit seinen originalen Deckenmalereien.

De goudkleurige stranden, het kristalheldere water en de besneeuwde berghellingen maken dit een zeldzaam en rustig gebied vol ongerepte natuur en adembenemende landschappen.
Die Umgebung mit goldenem Sand, kristallklarem Wasser und schneebedeckten Hängen bietet unberührte Natur, eine atemberaubende Landschaft und eine ruhige, natürliche Umgebung.

The White Swam Inn legt de nadruk op gerechten uit Yorkshire en haalt haar ingrediënten bij lokale producenten, zoals zeldzaam vlees van de nabijgelegen Ginger Pig-varkernsboerderij.
Das auf traditionelle Gerichte aus Yorkshire spezialisierte Restaurant des White Swan Inn bezieht seine Zutaten aus der Region, darunter Fleisch von seltenen Rassen vom nahe gelegenen Schweinezuchtbetrieb Ginger.

Boetiekhotel Dworek Hetmanski is gevestigd in een zeldzaam Pools herenhuis in de schilderachtige en rustige omgeving van Koszewko, dichtbij het meer Miedwie en op 10 km afstand van de stad Stargard Szczeciński.
Das Boutique-Hotel Dworek Hetmanski erwartet Sie in einem seltenen polnischen Herrenhaus in wunderschöner Lage in der malerischen und ruhigen Umgebung von Koszewko. Es genießt eine ideale Lage nahe dem Madüsee und liegt 10 km von der Stadt Stargard in Pommern entfernt.

Hotel Alessandra is onderdeel van het Palazzo Balsamo, een zeldzaam voorbeeld van Siciliaanse architectuur in het centrum van Palermo.
Das Hotel Alessandra empfängt Sie im Palazzo Balsamo, einem außergewöhnlichen Beispiel sizilianischer Architektur im Zentrum von Palermo.

De stijlvolle whiskybar van het Mjölby Stadshotell serveert honderden verschillende merken whisky, waarvan sommige zeer zeldzaam zijn.
Verweilen Sie an der stilvollen Whiskey-Bar des Mjölby Stadshotell mit über einhundert Whiskeysorten, von denen einige sehr selten sind.