Vertaling van "zeker de traditionele " (Nederlands → Duits) :

Mis ook zeker de traditionele feijoada niet, de specialiteit op woensdag en zaterdag.
Lassen Sie sich nicht die traditionelle Feijoada entgegen, die mittwochs und samstags als Gericht des Tages angeboten wird.

In de zomer kunt u 's ochtends genieten van een kopje koffie, Engelse 'teas' en lichte lunches op het terras, dat omlijst wordt door kleurrijke bloemperken. Probeer ook zeker een traditionele afternoon tea bij het knetterende haardvuur tijdens de wintermaanden.
Der Kaffee am Morgen, Tee und leichte Mahlzeiten zum Mittagessen werden Ihnen im Sommer auf der Terrasse, umgeben von farbenfrohen Blumenrabatten, serviert. Im Winter ist der traditionelle Nachmittagstee vor dem prasselnden Holzfeuer ein absolutes Muss.

Wanneer u hier verblijft zou u zeker de traditionele gerechten van deze streek eens moeten proberen: Chicken Rice Balls, het bijzondere ijs Chendol, en uiteraard de specialiteiten uit de Peranakan-keuken.
Typische Lebensmittel der Gegend sind Hühnerreisbällchen, Chendol und peranakanische Küche.

Bamberg is beroemd om zijn brouwerijen. Proef ook zeker het traditionele Bambergse bier.
Bamberg ist berühmt für seine Brauereien und auch Sie können hier das traditionelle Bamberger Bier probieren.

Een traditionele balletvoorstelling in het nabijgelegen Nationaal Theater moet u zeker niet missen.
Besuchen Sie vielleicht auch eine traditionelle Ballettaufführung im nahen Nationaltheater.

Gasten zullen zeker genieten van de traditionele hamam, massages, schoonheidsbehandelingen en alle andere faciliteiten die van dit huis een oase van rust maken.
Lassen Sie sich im traditionellen Hamam, bei einer Massage oder einer wohltuenden Schönheitsanwendung verwöhnen und genießen Sie sämtliche Annehmlichkeiten, die dieses Haus zu einem Ort des Friedens machen.

Het restaurant serveert traditionele Franse gerechten die liefhebbers van lekker eten zeker zullen weten te waarderen.
Das Restaurant serviert traditionelle Gerichte der gehobenen französischen Küche.

U zult zeker gecharmeerd zijn door deze individueel ingerichte appartementen met hun traditionele meubilair, houten balken en rustieke decor. Ze zijn elk tevens voorzien van een eigen keuken en een overdekte parkeerplaats.
Die individuell gestalteten Apartments überzeugen durch traditionelles Mobiliar, ein schönes rustikales Interieur und die sichtbaren Holzbalken. Alle verfügen über Kücheneinrichtungen.

Als u op zoek bent naar een authentiek stukje Santorini, zult u zeker gecharmeerd zijn van de traditionele Egeïsche uitstraling van het Marillia Village.
Das Marillia Village ist der ideale Ort, um auf den Geschmack der Insel Santorin zu kommen und wird Sie mit seinem traditionellen ägäischen Stil verzaubern.

De heerlijke pizza uit de traditionele houtoven moet u zeker niet missen.
Kosten Sie auf jeden Fall eine leckere Pizza aus dem traditionellen Holzofen.