Traduction de «zeewater en thermo-mineraal » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft gratis toegang tot de zwembaden met zeewater en thermo-mineraal water, het fitnesscentrum in de ochtenduren, het Riviera Casino en het Grand Casino Portoroz. Het amusementsprogramma is tevens bij de prijs inbegrepen.
Der Eintritt zu den Meerwasser- und Thermomineralwasser-Pools, die Nutzung des Fitnesscenters am Morgen, der Eintritt in das Casino Riviera und das Grand Casino Portoroz sowie das Unterhaltungsprogramm sind im Zimmerpreis enthalten.

Arenal Paraiso Resort Spa beschikt over 1 cadeauwinkel, 13 zwembaden met thermo-mineraal water en 1 zwembad met chloorwater.
Zu den weiteren Einrichtungen im Arenal Paraiso gehören ein Souvenirladen, 13 Pools mit Thermalwasser, ein regulärer Pool, natürliche Wanderwege und eine Autovermietung.

De prijzen zijn inclusief toegang tot de zwembaden met zeewater/thermo-mineraalwater, het gebruik van het fitnesscentrum in de ochtenduren, toegang tot het Riviera Casino en het amusementsprogramma. Voor de sauna geldt een toeslag.
Der Eintritt zu den Swimmingpools mit Meerwasser/Thermalwasser, die morgendliche Nutzung des Fitnesscenters, der Eintritt ins Casino Riviera und das Unterhaltungsprogramm sind im Preis inbegriffen.