Vertaling van "zeevruchten waar de regio " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt tegenover het strand in Vigo, vlak bij de oude binnenstad waar u kunt genieten van de zeevruchten waar de regio zo beroemd om is. Of u nu op op vakantie of op zakenreis bent, u zult zich zeker thuisvoelen in dit gastvrije, ontspannen hotel.
Das in Vigo direkt gegenüber vom Strand gelegene Hotel besticht auch durch seine Nähe zur Altstadt, in der Sie reichlich Gelegenheit haben, die fantastischen Meeresfrüchte zu probieren, für die diese Region berühmt ist. Ganz gleich, ob Sie auf Urlaubs- oder Geschäftsreise sind, im einladenden und entspannten Ambiente dieses Hotels werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Het oude centrum van Albufeira ligt op 200 meter afstand en heeft tal van lokale restaurants en cafés die vis en zeevruchten uit de regio serveren.
In der 200 m entfernten Altstadt von Albufeira erwarten Sie viele Restaurants und Cafés, die regionale Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten servieren.

U vindt aan de kust ook verschillende restaurants en de meeste hebben traditionele vis en zeevruchten uit de regio op het menu staan.
Alternativ locken an der Küste verschiedene Restaurants, die zum Großteil traditionelle Meeresfrüchte- und Fischgerichte der Region servieren.

In het stadscentrum van Nazaré vindt u ook tal van restaurants waar u de karakteristieke, op vis en zeevruchten gebaseerde gerechten van de regio kunt proeven.
Die Innenstadt von Nazaré lädt mit vielen gastronomischen Einrichtungen, die typische Fisch- und Meeresfrüchte-Gerichte der Region servieren, zu einem Besuch ein.

Het Camino Real heeft twee grote restaurants: La Huerta, waar internationale gerechten worden aangeboden en La Vela, waar zeevruchten worden geserveerd.
Das Camino Real verfügt über zwei Hauptrestaurants, das La Huerta, das internationale Küche serviert, und das La Vela, das Meeresfrüchte anbietet.

Op minder dan 1 km afstand bevinden zich diverse restaurants waar specialiteiten met vis en zeevruchten worden geserveerd. In de avonduren vindt u bij de jachthaven tal van bars en pubs, waar u onder het genot van een drankje kunt ontspannen.
Alternativ kosten Sie die Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten in den 1 km entfernten Restaurants. Am Abend finden Sie am Yachthafen zahlreiche Bars und Pubs, in denen Sie bei einem Getränk entspannen können.

De regio Nazaré staat bekend om de kwalitatief goede visgerechten en zeevruchten.
Die Region Nazaré ist bekannt für ihre sehr guten Fisch- und Meeresfrüchtegerichte.

Regio 2 heeft een café waar dagelijks een heerlijk ontbijt wordt geserveerd.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Café des Regio 2 serviert.

In de haven bevindt zich een restaurant op een traditionele Arabische boot waar u kunt genieten van zeevruchten.
Im Jachthafen erwartet Sie ein Restaurant auf einem traditionellen arabischen Boot, das Ihnen Meeresfrüchte serviert.

Het hotel heeft ook een snackterras bij het zwembad, waar verschillende gerechten geserveerd worden, zoals zeevruchten, tapas en traditionele gerechten als paella en fideuà.
Die Snackbar am Pool serviert Ihnen eine Vielzahl an Gerichten, darunter Meeresfrüchte, Tapas und traditionelle Speisen wie Paella und Fideuà.