Vertaling van "zeer uitnodigend en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is zeer uitnodigend en biedt hypermoderne faciliteiten, zoals marmeren vloeren, draadloos internet en andere zakelijke voorzieningen.
Die einladende Atmosphäre verbindet sich hier mit einer modernen Ausstattung. Diese wiederum umfasst Marmorfußboden, WLAN sowie ein Businesscenter.

De tuin met stoelen en banken is een zeer uitnodigende plek om tot rust te komen.
Der Garten lockt mit Stühlen und Sofas.

Dit hotel is een geweldige uitvalsbasis wanneer u een wijnroute wilt afleggen. Het intieme en uitnodigende hotel biedt tien comfortabele kamers. De kamers zijn in 2006 gerenoveerd.
Das kleine gemütliche Hotel mit komfortablen Zimmern wurde 2006 komplett renoviert und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Weintouren.

Dit uitnodigende hotel biedt smaakvol gemeubileerde en mooi ingerichte kamers voor de besteding van rustige nachten.
Das ansprechende Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete und gut ausgestattete Zimmer für ruhige Nächte.

Dit moderne en zeer comfortabele hotel biedt niet alleen prachtig ingerichte, schone kamers met marmeren badkamers en vloerverwarming, maar ook een wellness-centrum en een eersteklas restaurant.
Das moderne und äußerst komfortable Hotel bietet Ihnen nicht nur wunderschön eingerichtete Zimmer, inklusive Marmorbad mit Fußbodenheizung, sondern auch ein Wellnessstudio und ein erstklassiges Restaurant.

Elke kamer is zeer ruim en biedt directe toegang tot het terras.
Jedes Zimmer ist außergewöhnlich geräumig und verfügt über einen direkten Zugang zur Terrasse.

Elke zeer lichte kamer biedt grote ramen met uitzicht op de zee.
Die hellen Zimmer im Angermeyer Waterfront Inn sind mit großen Fenstern mit Meerblick, Fliesenböden sowie Holzbalkendecken mit Ventilatoren ausgestattet.

De eetzaal van Avalon Guest House is zeer comfortabel en biedt een indrukwekkend uitzicht op de zee en het groen.
Das Speisezimmer im Avalon Guest House mit seinem eindrucksvollen Blick auf das Meer und die Vegetation ist ausgesprochen gemütlich gestaltet.

De zeer moderne spa biedt een binnenzwembad van 25 meter, een whirlpool in de openlucht en massagetherapieën.
Das hochmoderne Spa bietet einen 25-Meter-Innenpool, einen Außen-Whirlpool und Massage-Therapien.

Het luxe verblijf in een zeer inspirerende omgeving biedt 7 comfortabele en individueel ingerichte kamers, stijlvolle salons, een spa en een therapieruimte.
Die von der malerischen Landschaft Schottlands umgebene Lodge verfügt über 7 großzügig und individuell gestaltete Zimmer, elegante Salons sowie einen Spa- und Therapiebereich.