Traduction de «zeer rustige locatie tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rookvrije superior 3-sterrenhotel heeft een prachtige tuin en een zeer rustige locatie tegenover het park en dicht bij de rivier Pegnitz, een klein stukje ten noord-oosten van het stadscentrum van Neurenberg.
Dieses Nichtraucher-3-Sterne-Superior-Hotel mit wunderschönem Garten erwartet Sie in ruhiger Lage gegenüber einem Park und nahe der Pegnitz, etwas nordöstlich des Nürnberger Stadtzentrums.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
In zentralster aber ruhiger Lage, direkt gegenüber dem Kurpark, erleben Sie alles, was Ihnen gut tun wird: Eine hervorragende Küche, kuschelig weiche Betten und zum Entspannen unser Schwimmbad mit Saunenbereich.

Stylish Apartment Heart of Riga is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, dat zich bevindt op een zeer gunstige locatie, tegenover het centraal station van Riga, waar u tevens een winkelcentrum, eetgelegenheden en een bioscoop kunt vinden.
Das Stylish Apartment Heart of Riga ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in sehr günstiger Lage gegenüber dem Hauptbahnof Riga, wo sich ein Einkaufszentrum, Restaurants und ein Kino auf Ihren Besuch freuen.

Het Virkas Muiza is omringd met een park en het rivierdal van de Venta. Het hotel is gevestigd in een historisch Duits herenhuis op een zeer rustige locatie. Het ligt op 20 minuten van de beroemde waterval en het centrum van Kuldiga.
Umgeben von einem Park und dem Tal des Flusses Venta beherbergt ein historisches deutsches Herrenhaus das Virkas Muiza.

Hotel Daniela heeft een zeer rustige locatie in Zermatt, op minder dan 15 minuten lopen van de kabelbaan en het treinstation.
Das Hotel Daniela genießt eine sehr ruhige Lage in Zermatt, 15 Gehminuten von der Seilbahn und dem Bahnhof entfernt.

Residenza Lagrev ligt op een zeer rustige locatie tussen het meer van Sils en het meer van Silvaplana. Het ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Sils Maria en de kabelbaan.
Zwischen dem Silsersee und dem Silvaplanersee erwartet Sie in einer ruhigen Gegend das Residenza Lagrev. In 10 Gehminuten gelangen Sie ins Zentrum von Sils Maria und zur Seilbahn.

Dit door een familie gerund hotel ligt op een zeer rustige locatie in het centrum van Matrei in Oost-Tirol.
Das familiengeführte Hotel genießt eine sehr ruhige Lage im Zentrum von Matrei in Osttirol und bietet das perfekte Ambiente eines gehobenen 3-Sterne-Hauses.

Dit appartementencomplex ligt op een zeer rustige locatie aan de rand van Lech am Arlberg en op slechts enkele minuten lopen van het centrum.
Dieses Apartmenthaus bietet eine sehr ruhige Lage am Ortsrand von Lech am Arlberg, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Der Waldhof wordt door een familie beheerd en ligt in een zeer rustige locatie boven Sankt Anton.
Das familiengeführte Hotel Waldhof befindet sich in sehr ruhiger Lage oberhalb von St. Anton.

Hotel Rebstock ligt op een zeer rustige locatie in Durbach, in het Zwarte Woud. Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een kleine sparuimte.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der sehr ruhigen Schwarzwaldstadt Durbach mit kostenfreiem WLAN, einem kleinen Wellnessbereich sowie 6 gastronomischen Einrichtungen.