Vertaling van "zeer ontspannend " (Nederlands → Duits) :

Het Balneo Centrum van Het Flora heeft een zwembad en een sauna. Er zijn ook zeer ontspannende services beschikbaar.
Lassen Sie sich mit anspruchsvollen Anwendungen im Balneo-Zentrum des Flora mit Pool und Sauna verwöhnen.

Een verblijf in Villa Danialla, op een steenworp van de zandstranden aan de oostkust van Maleisië, is altijd zeer ontspannend.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt im Villa Danialla Beach Resort, das Sie nur wenige Schritte von der sandigen Ostküste Malaysias entfernt begrüßt.

De smaakvol ingerichte kamers, het zonnige terras en de spa zorgen voor een zeer ontspannend verblijf.
Die geschmackvoll gestalteten Zimmer, die sonnige Terrasse und der Spa-Bereich bieten die besten Voraussetzungen für erholsame Aufenthalte.

Hotel Le Toeno beschikt over ruime en lichte kamers, ontworpen om zeer comfortabele en ontspannende accommodatie te bieden.
Das Hotel Toeno verfügt über geräumige und helle Zimmer, die eine sehr komfortable und entspannende Unterkunft gewährleisten.

Het hotel wordt omgeven door natuurschoon en een vredige rust en is zeer geschikt voor een ontspannende en rustgevende vakantie of voor een luxueus weekend waarin u zich heerlijk laat verwennen.
Umgeben von natürlicher Schönheit und friedlicher Ruhe eignet sich das Cwrt Bleddyn Hotel hervorragend für einen erholsamen, entspannten und energetisierenden Urlaub oder für ein luxuriöses Wochenende voller Verwöhnmomente und wohlverdientem Genuss.

Dit kasteel biedt een zeer rustige en ontspannende accommodatie in het prachtige Pays de la Loire, op slechts 2 uur rijden van Parijs.
In der wunderschönen Region Pays de la Loire und nur 2 Stunden mit dem Auto von Paris entfernt verspricht dieses Chateau einen äußerst ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Strp is een klein vissersdorpje en een zeer geschikte bestemming voor een ontspannende vakantie in de zon.
Das kleine Fischerdörfchen Strp bietet einen idealen Rahmen für einen erholsamen Urlaub in der Sonne.

De ontbijtzaal heeft uitzicht op de rivier die door het terrein stroomt. Het Abbey House is rustig, comfortabel en ontspannend. Het is zeer geschikt voor gasten die in deze regio willen vissen, jagen en golfen bij de nabijgelegen Mount Juliet.
Das ruhige, komfortable und entspannende Abbey House ist ein idealer Ausgangspunkt, um in der Region zu angeln, zu jagen und am nahen Mount Juliet zu golfen.