Vertaling van "zeer gewaardeerd " (Nederlands → Duits) :

Dit zeer gewaardeerde pension ligt in de volgroeide, aangelegde tuinen bij de modieuze Muckross Road en biedt een prachtige locatie op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Killarney.
Das allseits geschätzte Hotel liegt inmitten einer wunderschönen, über die Jahre gewachsenen Gartenlandschaft, direkt an der eleganten Muckross Road und nur 5 Gehminuten vom Ortskern von Killarney entfernt.

Het zeer gewaardeerde restaurant is trots op haar heerlijke seizoensgebonden specialiteiten en geselecteerde wijnen.
Im beliebten Restaurant können Sie sich mit schmackhaften saisonalen Spezialitäten und erlesenen Weinen verwöhnen lassen.

Dit zeer gewaardeerde en moderne hotel bevindt zich in het hart van het centrum van Swansea, op slechts 800 meter van het treinstation. Het biedt een eigen restaurant en ruime, comfortabele en moderne kamers met een eigen badkamer.
Im Herzen der Innenstadt von Swansea, nur 800 m vom Bahnhof entfernt, erwartet Sie dieses moderne Hotel mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, einem hauseigenen Restaurant sowie geräumigen, komfortablen und modernen Zimmern mit eigenem Bad.

Het hotel en de voorzieningen worden ook zeer gewaardeerd door zakenreizigers.
Auch bei Geschäftsreisenden erfreut sich das Hotel großer Beliebheit.

Trakteer uzelf op seizoensgerechten en specialiteiten uit Baden in het zeer gewaardeerde restaurant van Hotel Oberkirch.
Lassen Sie sich im beliebten Restaurant des Hotels Oberkirch mit saisonalen Köstlichkeiten und Spezialitäten der Region verwöhnen.

Bij Hotel Glo Espoo Sello wordt een goede nachtrust zeer gewaardeerd.
Im Hotel Glo Espoo Sello wird auf guten Schlaf viel Wert gelegt.

Dit elegante hotel in Weil am Rhein dateert uit 1548. Het biedt een zeer gewaardeerde keuken en gemakkelijke toegang tot de culturele hoogtepunten van het Frans-Duits-Zwitsers drielandenpunt.
Das elegante Hotel in Weil am Rhein erwartet Sie in einem Gebäude aus dem Jahr 1548 mit ausgezeichneter Küche und einer guten Anbindung zu allen kulturellen Höhepunkten des Dreiländerecks Frankreich - Deutschland - Schweiz.

Regionale specialiteiten, zoals lamskoteletten, rivierkreeft en ravioli, worden gegarneerd en gekookt met verschillende soorten van de zeer gewaardeerde Istrische truffel.
Regionale Spezialitäten wie Lammkoteletts, Krebse und Ravioli werden mit verschiedenen Arten der hochgelobten istrischen Trüffel gekocht und garniert.

Yaxham Mill is voorzien van een zeer gewaardeerd maar informeel restaurant en een bar waar real ales geserveerd worden.
Das Mill verfügt über ein hochgelobtes, zwangloses Restaurant und eine Bar mit Real Ales.

Het restaurant van Seeburg serveert zeer gewaardeerde regionale gerechten en mediterrane specialiteiten.
Das Restaurant des Seeburg verwöhnt Sie mit seiner weithin geschätzten regionalen Küche und mediterranen Spezialitäten.