Traduction de «zeer diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Die zeer diverse ruimten bieden plaats aan 20 tot 250 personen.
Diese vielfältigen Räumlichkeiten bieten Platz für Veranstaltungen mit 20 bis 250 Personen.

Ook is er een zeer compleet fitnesscentrum en zijn er diverse squashbanen, zodat u ook kunt sporten op vakantie.
Auch ein Fitnesscenter und Squashcourts erwarten Sie vor Ort.

Gasten kunnen genieten van zowel heerlijke Oostenrijkse specialiteiten als internationale gastronomische gerechten in het zeer lichte panorama-restaurant van het Relaxresort Kothmühle. In de directe omgeving van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, waaronder de dierentuin van Haag, de abdijen van Melk en Seitenstetten en de historische bedevaartskerk van Sonntagberg.
Lassen Sie sich im lichtdurchfluteten Panoramarestaurant mit köstlichen österreichischen Spezialitäten sowie internationaler Gourmetküche verwöhnen. In unmittelbarer Nähe des Relaxresorts finden Sie Sehenswürdigkeiten wie den Haager Zoo, die Klöster Seitenstetten und Melk sowie die historische Wallfahrtskirche Sonntagberg.

Het wellnesscentrum biedt een zeer compleet aanbod van diverse diensten, variërend van behandelingen met essentiële olieën en lokale producten zoals quinoa, tot hydrotherapie- en aromatherapiesessies.
Im Wellnesscenter genießen Sie ein umfassendes Angebot an Dienstleistungen, die von ätherischen Öl-Anwendungen mit einheimischen Produkten wie Quinoa bis hin zu Hydrotherapie- und Aromatherapie-Anwendungen reichen.

Het hotel ligt zeer dicht bij diverse fietsroutes.
Das Hotel liegt in der Nähe mehrerer Radwege.

De omgeving is zeer geschikt voor diverse buitenactiviteiten, zoals skiën en wandelen.
Die nähere Umgebung ist wie geschaffen für verschiedene Aktivitäten in der freien Natur, wie zum Beispiel Skifahren und Wandern.

Het ligt op een zeer bevoorrechte locatie in het historische centrum en biedt diverse mogelijkheden voor tal van excursies en culturele bezoeken. Het bevindt zich nabij de beste stranden en de Dalí-driehoek.
Dank der hervorragenden Lage in der historischen Altstadt unternehmen Sie von hier aus bequem verschiedene Ausflüge und kulturelle Besichtigungen. Die besten Strände und das Dalí-Dreieck befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Gmünd's pekelbad, het Blockheide natuurreservaat en diverse golfbanen zijn zeer dicht bij Hotel Goldener Stern.
Das Solebad Gmünd, der Naturpark Blockheide und mehrere Golfplätze befinden sich ganz in der Nähe des Hotels Goldener Stern.

Cella Apartment biedt diverse voorzieningen voor gezinnen met zeer jonge kinderen, zoals kinderstoelen, wandelwagens en badjes.
Das Cella Apartment bietet verschiedene Annehmlichkeiten für Familien mit sehr kleinen Kindern, wie Kinderstühle, Wagen und Badewannen.

De Arabian Ranches Golf Club is een paradijs voor golfers. Het biedt uitstekende accommodatie en diverse faciliteiten, zoals een zeer professionele golfbaan op eigen terrein. Deze baan is toegankelijk voor alle spelers met een officiële handicap.
Der Arabian Ranches Golf Club bietet ein Paradies für Golfliebhaber sowie eine exzellente Unterkunft und willkommene Annehmlichkeiten. Der professionelle Golfplatz eignet sich für Spieler aller Schwierigkeitsstufen.