Vertaling van "zee-activiteiten tot speciale " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de unieke locatie kunnen er tal van dagtochten en activiteiten worden georganiseerd, variërend van typische zon- en zee-activiteiten tot speciale programma's voor de meest veeleisende gasten.
Dank der einzigartigen Lage reicht die Spannweite der angebotenen Ausflüge und Aktivitäten von den am Strand und dem Meer üblichen bis hin zu speziellen Programmen für die anspruchsvollsten Gäste.

Een conciërgedienst is beschikbaar om u te helpen met alle Kauaiaanse zaken, met inbegrip van recreatieve activiteiten en speciale verzoeken.
Ein Conciergeservice steht Ihnen mit Informationen zur Insel Kauai, für Freizeitaktivitäten und Sonderwünsche zur Verfügung.

Het personeel staat altijd klaar om gasten te helpen met activiteiten en speciale verzoeken.
Die Mitarbeiter des Concierge-Services helfen Ihnen gern bei der Planung von Aktivitäten und bei besonderen Wünschen.

Het hotel heeft een ideale ligging in een wondermooi gebied waar u allerlei zon en zee-activiteiten kunt afwisselen met rust en ontspanning in een ongerepte natuurlijke omgeving.
Das ideal gelegene Hotel erwartet Sie in einer herrlichen Gegend, wo sowohl Aktivitäten in der Sonne und am Meer als auch Erholung und Entspannung in unberührter Natur möglich sind.

Het Somewhere Special Guesthouse op 60 meter van het strand aan Rodney Bay wordt omgeven door een tuin. Het biedt een prachtig uitzicht op de Caribische Zee en kamers met gratis WiFi.
Das Somewhere Special Guesthouse empfängt Sie nur 60 m vom Strand Rodney Bay entfernt mit einem atemberaubenden Blick auf das Karibische Meer. Freuen Sie sich auf eine von einem Garten umgebene, möblierte Terrasse und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Op een klein eindje rijden van de Internationale Luchthaven van Marsa Alam en grenzend aan de Rode Zee, maakt dit resort indruk door haar rustige omgeving en de vele activiteiten die hier aangeboden worden.
Das Resort liegt nur eine kurze Fahrt vom Flughafen von Marsa Alam entfernt am Rande des Roten Meeres und besticht durch seine ruhige Umgebung und viele Freizeitaktivitäten.

Het à-la-carterestaurant van Small Beach Hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en serveert lokale groenten en verse vis met speciale sauzen.
Das À-la-carte-Restaurant im Hotel Small Beach, das mit seinem Panoramablick auf das Meer beeindruckt, lockt mit lokalem Gemüse und frischem Fisch mit besonderen Saucen.

Er zijn speciale activiteiten en faciliteiten voor kinderen.
Es gibt auch spezielle Aktivitäten und Einrichtungen nur für Kinder.

Tijdens de schoolvakanties worden er speciale activiteiten en een kinderclub georganiseerd.
Ein Kinderklub und ein spezielles Unterhaltungsprogramm mit diversen Aktivitäten werden während der Schulferien angeboten.

Ook is er een speciale kinderclub met activiteiten en maaltijden.
Die kleinsten Gäste besuchen den Miniclub, wo spannende Aktivitäten und leckere Kindergerichte angeboten werden.