Traduction de «zee zijn winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Met het hotel als een comfortabele, ontspannen uitvalsbasis is het zeer gemakkelijk de zee, de winkels en alle attracties van de stad te bereiken.
Mit dem Hotel als komfortablem, erholsamem Standort können Sie leicht das Meer, viele Geschäfte und alle Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen.

Op loopafstand vindt u veel restaurants, cafés aan zee en winkels.
Zahlreiche Restaurants, Cafés am Meer und Geschäfte liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

Restaurants, bars aan de zee en winkels bevinden zich op 5 minuten loopafstand.
Restaurants, Strandbars und Geschäfte erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten.

In de straten rondom de appartementen en aan zee zijn winkels, bars en cafés.
In den umliegenden Straßen und an der Strandpromenade warten diverse Geschäfte, Cafés und Bars auf Ihren Besuch.

Randeraat ligt aan Pompplein met veel restaurants en winkels, op slechts 50 meter van het Noordzeestrand in Egmond aan Zee. De accommodatie biedt ruime studio's met uitzicht op zee.
Das am Pompplein mit vielen Restaurants und Geschäften, nur 50 m vom Nordseestrand in Egmond aan Zee gelegene Randeraat bietet geräumige Studios.

Het Prominent Inn Hotel ligt aan de boulevard langs het strand, op slechts 50 meter van het vriendelijke centrum en de winkels van Noordwijk aan Zee.
Das Prominent Inn Hotel befindet sich an der Esplanade am Strand, nur 50 m vom hübschen Zentrum von Noordwijk aan Zee mit seinen Geschäften entfernt.

Het Buyuk Truva Hotel Çanakkale in het centrum van Çanakkale ligt direct aan de zee en dicht bij winkels, cafés en restaurants.
Im Zentrum von Çanakkale, direkt am Meer und nahe an Geschäften, Cafés und Restaurants, erwartet Sie das Buyuk Truva Hotel Canakkale.

Konak Hotel biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en is ideaal gelegen op slechts een steenworp afstand van de zee, omgeven door de bars en winkels van Çanakkale.
Komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN bietet das ideal gelegene Konak Hotel nur wenige Schritte vom Meer entfernt. In der nahen Umgebung erwarten Sie die zahlreichen Bars und Geschäfte von Çanakkale.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

De residentie ligt in het stadscentrum op een steenworp afstand van de winkels en de uitgaansgelegenheden. Het bevindt zich direct aan het strand, tussen de zee en het casino.
Diese Unterkunft begrüßt Sie direkt am Strand im Stadtzentrum, nur einen Steinwurf von den Geschäften und Unterhaltungsangeboten entfernt und befindet sich zwischen dem Meer und dem Casino.