Traduction de «zee zijn uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met uitzicht op zee zijn uitgerust met airconditioning en een ventilator en beschikken over een minibar en een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen.
Vom internationalen Flughafen Bandaranaike trennen Sie 140 km. Die klimatisierten Zimmer mit Meerblick verfügen über einen Ventilator und eine Minibar sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und Pflegeprodukten.

Alle studio's en appartementen hebben een balkon met uitzicht op zee, volledig uitgeruste kitchenette en een eigen badkamer met douche.
Alle Studios und Apartments bieten Ihnen Balkone mit Meerblick, voll ausgestattete Küchenzeilen und ein eigenes Badezimmer mit Dusche sowie eine Klimaanlage, einen Safe und einen TV.

Het Atlantic Seafront beschikt over gratis WiFi, en een aantal kamers met uitzicht op zee zijn uitgerust met een digitale flatscreen-tv en een dvd-speler.
Das Atlantic Seafront verfügt über kostenlosen WLAN-Zugang und einige Zimmer bieten Meerblick und Flachbild-Digital-TVs mit DVD-Playern.

De appartementen zijn geschikt voor maximaal 4 personen. Ze hebben allemaal een balkon met uitzicht op zee, een uitgeruste keuken en een woon-/eetruimte.
Die Apartments bieten Platz für bis zu 4 Personen. Jede Unterkunft bietet einen Balkon mit Meerblick, eine ausgestattete Küche sowie einen Wohn- und Essbereich.

Gasten van Zonnegloed aan Zee kunnen gebruikmaken van de keuken, die is uitgerust met een gasfornuis, een oven en een thee- en koffiezetapparaat.
In der Küche des Zonnegloed aan Zee stehen ein Gasherd, ein Backofen sowie Tee- und Kaffeezubehör bereit.

Club Blue Dreams beschikt over een eigen strand en een goed uitgeruste spa. Het 5-sterrenhotel kijkt uit op de Middellandse Zee en biedt luxe kamers met gemeubileerde balkons.
Durch einen eigenen privaten Strandabschnitt und ein umfassend ausgestattetes Spa besticht das 5-Sterne-Hotel Club Blue Dreams mit Blick auf das Mittelmeer. Freuen Sie sich auch auf luxuriöse Zimmer mit möbliertem Balkon.

Darijan Apartments ligt op 200 meter van de Adriatische Zee in het kleine stadje Marina, 15 km ten noorden van Trogir. De appartementen hebben allemaal airconditioning en een balkon of een terras met uitzicht op de zee. Alle appartementen van Darijan beschikken over een eigen voordeur, een volledig uitgeruste kitchenette, een satelliet-tv en een massagedouche.
Die klimatisierten Darijan Apartments begrüßen Sie in der kleinen Stadt Marina, nur 200 m von der Adria entfernt und 15 km nördlich von Trogir. Alle Apartments bieten Ihnen einen Balkon oder eine Terrasse mit Meerblick. Jedes der Apartments des Darijan verfügt über eine eigene Eingangstür, eine voll ausgestattete Küchenzeile, Sat-TV und eine Massagedusche.

Het kijkt uit over de zee, de oude haven en het Île de Batz. De kamers in het Logis Hotel Bellevue bieden uitzicht op zee en zijn uitgerust met een flatscreen-tv. Sommige kamers hebben gratis WiFi.
Die Zimmer im Logis Bellevue Hotel bieten Meerblick und einen Flachbild-TV. In einigen nutzen Sie kostenfreies WLAN.

Deze appartementen in het voormalige vissersdorp Börgerende liggen op 40 meter van het strand van de Baltische Zee. Ze bieden gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een ruim balkon of terras met een prachtig uitzicht op de zee.
Diese Apartments mit kostenfreiem WLAN, einer voll ausgestatteten Küche und einem großzügigen Balkon oder einer Terrasse mit malerischem Meerblick begrüßen Sie nur 40 m vom Ostseestrand entfernt im ehemaligen Fischerdorf Börgerende.

Alle moderne kamers zijn goed uitgerust en hebben een eigen balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die modernen Zimmer sind gut ausgestattet und verfügen über private Balkone mit Blick auf die Ägäis.