Traduction de «zee vanuit uw hotelkamer » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van het geweldige uitzicht op de zee vanuit uw hotelkamer, of aan het zwembad, waar u kunt ontspannen op een ligstoel in de zon.
Genießen Sie die herrliche Aussicht von Ihrem Hotelzimmer oder vom Pool aus, wo Sie auf einer Sonnenliege entspannen und die Sonne genießen.

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Das Venere Bianca begrüßt Sie direkt am Meer in Portovenere und bietet Zimmer mit einer Terrasse und einem eigenen Garten mit Meerblick.

Vanuit uw hotelkamer heeft u een adembenemend uitzicht op de Westerschelde en Zeeuws Vlaanderen.
Von Ihrem Zimmer genießen Sie den atemberaubenden Blick auf die Westerschelde und Zeeuws Vlaanderen.

Vanuit uw hotelkamer kijkt u op de Bolsjaja Konyushennaya Street en aan de achterzijde op een verzorgde tuin.
Aus den Zimmerfenstern blicken Sie auf die Bolshaya Konyushennaya Straße sowie auf einen gepflegten Hinterhof.

Vanuit de hotelkamers hebt u een prachtig uitzicht op het omringende landschap.
Von Ihrem Zimmer genießen Sie den Blick auf die umliegende Landschaft.

Vanuit uw hotelkamer kunt u genieten van het uitzicht op de riviermonding en vanaf het terras heeft u zicht op de prachtige zonsondergang.
Genießen Sie von Ihrem Zimmer einen Blick auf die Flussmündung und bewundern Sie atemberaubend schöne Sonnenuntergänge von der Hotelterrasse.

Vanuit uw hotelkamer kijkt u uit op het beroemde kustgebied of op de mooie, groene hoteltuin. Hotel Bacco staat ook bekend om zijn gastronomische restaurant en het romantische panoramaterras, waar u kunt dineren met uitzicht op het schitterende landschap van de Amalfistreek.
Zudem ist das Hotel Bacco für sein Gourmet-Restaurant und seine romantische Panoramaterrasse bekannt, wo Sie Gourmetgerichte und die Aussicht auf die zauberhafte Amalfiküste genießen.

Het vliegveld van Antalya ligt 45 kilometer verderop. Vanuit alle hotelkamers heeft u uitzicht op de Beydagi-bergen, en de kamers zijn voorzien van een balkon, airconditioning en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon mit Blick auf die Beydagi Berge.

Het Berg en Zee Guesthouse ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt een prachtig uitzicht op zee vanuit elke kamer. Dit luxueuze pension is ideaal gelegen in het pittoreske kuststadje Gordon's Bay.
Nur wenige Meter vom Strand entfernt und mit herrlichem Meerblick von jedem Zimmer erwartet Sie dieses luxuriöse Gästehaus in idealer Lage im malerischen Küstenort Gordon's Bay.

Heaven Hotel ligt aan de kustzijde van de stad Tabarja. Het kijkt uit over de Middellandse Zee vanuit het Westen, en het panoramische gebergte van Libanon vanuit het Oosten.
Das Heaven Hotel liegt an der Küstenseite der Stadt Tabarja und bietet Blick auf das Mittelmeer vom Westen sowie Panoramablick auf die Berge des Libanon vom Osten aus.