Vertaling van "zee vanuit het binnenzwembad en beschikt " (Nederlands → Duits) :

De spa van het hotel biedt uitzicht op zee vanuit het binnenzwembad en beschikt over een bubbelbad, een sauna en Turkse baden.
Der Wellnessbereich des Hotels bietet vom Innenpool Aussicht auf das Meer sowie einen Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of genieten van het uitzicht op zee vanuit het binnenzwembad met schuifdak.
Als Gast können Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen oder einfach nur vom Innenpool mit Schiebedach den Blick aufs Meer genießen.

Hotel Kismet biedt een weids uitzicht op de Egeïsche Zee vanuit alle kamers en beschikt over een terras.
Das Hotel Kismet bietet Ihnen von allen Zimmern und von der Terrasse weitreichenden Blick auf die Ägäis.

Dit strandcomplex in mediterrane stijl biedt een eigen toegang tot het strand en uitzicht op zee vanuit elke kamer, en beschikt over een buitenzwembad op het dak, een hamam en een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Mit einem privaten Zugang zum Strand sowie mit einem Außenpool auf dem Dach und einem Hamam begrüßt Sie dieser Strandkomplex im mediterranen Stil. Begeistern werden Sie alle Zimmer mit ihrem Meerblick.

Tijdens uw verblijf in Hotel Mondial kunt u ontspannen in het verwarmde binnenzwembad en de hot tub, gratis fietsen lenen voor een ritje over de boulevard of genieten van het uitzicht op zee vanuit het restaurant.
Entspannen Sie im beheizten Innenpool und im Whirlpool, leihen Sie sich kostenfrei ein Fahrrad aus, um die Küstenpromenade zu erkunden, oder besuchen Sie das Restaurant mit Meerblick - all dies erwartet Sie im Hotel Mondial.

Selana Suites beschikt over een buitenzwembad en een snackbar en biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee vanuit alle privé en gemeenschappelijke ruimtes.
Freuen Sie sich im Selana Suites auf einen Panoramablick auf die Ägäis von allen privaten und öffentlichen Bereichen sowie einen Außenpool und eine Snackbar.

Appartement Le Saint Jean is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Antibes en ligt op 10 minuten lopen van het strand. De accommodatie beschikt over een tuin en een panoramisch uitzicht op de zee vanuit de woonkamer.
Das Appartement Le Saint Jean erwartet Sie mit einem Garten und einem Wohnzimmer mit Panoramablick auf das Meer. Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung befindet sich in Antibes, nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Villa Sunray biedt uitzicht op zee vanuit de kamers en de gemeenschappelijke binnentuin. Het beschikt over gratis WiFi en een traditioneel restaurant.
Die Zimmer des Villa Sunray bestechen durch ihren Blick auf das Meer oder auf den gemeinsamen Innenhof. Zudem bietet Ihnen die Unterkunft kostenfreies WLAN und ein traditionelles Restaurant.

Het Seaview Motel beschikt over kamers met kitchenette en biedt uitzicht op zee vanuit bijna elke kamer.
Das Seaview Motel bietet Ihnen Zimmer mit einer Küchenzeile und einem Meerblick von fast jedem Zimmer.

Dit elegante 4-sterrenhotel in Kühlungsborn ligt op slechts 200 meter van de Baltische Zee en het Stadsbos en beschikt over een grote spa met een binnenzwembad, 3 restaurants en privéparkeergelegenheid.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel verfügt über einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, 3 Restaurants und einen Privatparkplatz. Es begrüßt Sie in Kühlungsborn nur 200 m von der Ostseeküste und dem Stadtwald entfernt.