Traduction de «zee vanaf de rotsachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Vanaf de rotsachtige landtong boven de Aghuis Nikolaos Baai heeft u een prachtig uitzicht op de zee. Dit resort beschikt over alle ingrediënten die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie.
Mit großartigen Ausblicken auf das Meer auf einem felsigen Landvorsprung über der Bucht von Aghios Nikolaios verfügt das Hotel Minos Palace über alles, was man für einen entspannenden Urlaub braucht.

Het Ommaroo Hotel ligt aan zee aan de Havre des Pas. Het beschikt over individueel ingerichte kamers en biedt prachtig uitzicht op zee en een rotsachtig rif.
Direkt an der Strandpromenade von Havre des Pas bietet das Ommaroo Hotel individuell eingerichtete Zimmer und eine herrliche Aussicht auf das Meer und das Felsenriff.

De tuinen, de terrasbar en het panoramisch restaurant van Hotel La Bitta bieden schitterend uitzicht op de zee en de rotsachtige kliffen van Sardinië.
Atemberaubenden Blick auf das Meer und die Felsenklippen Sardiniens genießen Sie vom Garten, der Bar mit Terrasse und dem Panoramarestaurant des La Bitta.

Hotel Le Catalogne heeft een ideale ligging tussen Cannes en St. Tropez aan de boulevard van St Aygulf en wordt omringd door een park van 4000 m² op 100 meter van de zee en de rotsachtige inhammen.
Das Hotel Le Catalogne liegt ideal zwischen Cannes und St. Tropez an der Küste von Saint Aygulf.

Ambassador Hotel ligt direct aan zee, tegenover een rotsachtig openbaar strand, op 5 minuten rijden van Saint Paul's Bay.
Direkt am Meer und gegenüber von einem öffentlichen Felsstrand erwartet Sie das Ambassador Hotel eine 5-minütige Fahrt von der Bucht von St. Pauls entfernt.

Het historische Hotel Posa Posa bevindt zich aan de hoofdweg van Positano en biedt uitzicht op de zee en de rotsachtige kust van Amalfi.
Das historische Hotel Posa Posa empfängt Sie an der Hauptstraße von Positano mit Blick auf das Meer und auf die felsige Amalfiküste.

Het Apartments Habek bevindt zich aan zee, aan het rotsachtige strand van de Basina-baai, en biedt accommodatie met airconditioning, een lcd-tv met satellietzenders, een magnetron en een balkon of terras.
Die am Meer gelegenen Apartments Habek begrüßen Sie am felsigen Strand in der Bucht von Basina. Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte mit einem LCD-Sat-TV, einer Mikrowelle sowie einem Balkon oder einer Terrasse.

Bij Hotel La Bisaccia kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op zee vanaf het eigen restaurant en vanaf het grote zwembad met snackbar.
Im Hotel La Bisaccia können Sie sowohl vom hauseigenen Restaurant als auch vom großen Pool mit der Snackbar einen Panoramablick auf das Meer bewundern.

Het resort biedt gratis WiFi in alle ruimtes. Het resort is te bereiken via een reis van 2,5 uur over land en zee vanaf de luchthaven van Krabi, gevolgd door een rit van 30 minuten vanaf de pier van Saladan.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen hier in allen Bereichen zur Verfügung. Das Resort erreichen Sie vom Flughafen Krabi nach einem 2,5-stündigen Transfer auf dem Land- und Wasserweg sowie einer anschließenden 30-minütigen Fahrt von der Anlegestelle Saladan.