Vertaling van "zee te voet " (Nederlands → Duits) :

Alapause in Wimereux is een vakantiehuis met 2 kamers. Hiervandaan is de zee te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das Alapause, ein Ferienhaus mit 2 Schlafzimmern, erwartet Sie in Wimereux, nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt.

Het treinstation van Sorrento bevindt zich naast de accommodatie, en u bereikt de kustlijn van de Tyrrheense Zee te voet in 10 minuten.
Der Bahnhof von Sorrento befindet sich gleich neben der Unterkunft, während Sie die Küste das Tyrrhenischen Meeres nach 10 Gehminuten erreichen.

Het Sunset Hotel ligt aan de voet van de berg Zavitsa, vlak bij de zee. Alle kamers bieden een prachtig uitzicht op zee.De bouwstijl in de regio maakt dit een mooie plek om te bezoeken.
Das Sunset Hotel liegt nahe dem Meer am Fuße des Bergs Zavítsa und die Zimmer bieten allesamt einen herrlichen Meerblick.Die Gegend stellt vor allem wegen ihres Baustils ein attraktives Reiseziel dar.

Het recentelijk gebouwde Scialara Hotel biedt een prachtig uitzicht over de Aiatische zee en de zogenaamde Pizzomunno van Vieste, de rotspunten in zee. Het profiteert van een mooie locatie aan het strand aan de voet van de oude stad.
Das neu gebaute Scialara Hotel empfängt Sie in wunderschöner Strandlage am Rande der Altstadt mit einem herrlichem Blick auf die Adria und den beeindruckenden Kalkfelsen von Vieste, den " Pizzomunno" .

Het Galatea Sea Palace ligt niet ver van Catania en biedt u accommodatie aan zee aan de voet van de Etna. U heeft er een mooi uitzicht op Faraglioni en de Middellandse Zee.
In der Nähe von Catania erwartet Sie das am Meer gelegene Galatea Sea Palace am Fuße des Ätnas. Hier genießen Sie einen wunderschönen Blick auf die Felsformationen Faraglioni und das Mittelmeer.

Het Doolin Hostel ligt in het hart van Doolin, aan de voet van de kliffen van Moher, en kijkt uit uit over het dorp en de zee.
Das Doolin Hostel begrüßt Sie im Herzen von Doolin, am Fuße der Cliffs of Moher, und bietet einen Blick auf das Dorf und hinaus auf das Meer.

La Posada Del Mar ligt aan de voet van het kasteel van Dénia en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het is gevestigd in een gebouw uit de 13e-eeuw.
In einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, am Fuße der Burg von Denia empfängt Sie das La Posada del Mar mit Blick auf das Mittelmeer.

Hotel Vasco Da Gama ligt aan het strand. Er zijn 2 buitenzwembaden aanwezig en een terras aan zee. De afstand naar het treinstation Monte Gordo overbrugt u te voet in slechts 10 minuten.
Dieses Strandhotel empfängt Sie mit 2 Außenpools und einer Terrasse am Meer und liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Monte Gordo entfernt.

Milkwood Lodge ligt aan de voet van de natuurreservaat Fernkloof, met op de achtergrond het Mosselberggebergte. De lodge ligt op iets meer dan 5 minuten lopen van het Grotto-strand en het rotspad langs de zee.
Die Milkwood Lodge liegt am Rande des Naturschutzgebietes Fernkloof vor der Kulisse des Mosselberg Gebirges. 5 Gehminuten trennen Sie vom Strand Grotto und dem Klippenweg.

Het spectaculaire uitzicht op de zee vormt een van de hoogtepunten van deze accommodatie. Het centrum van Hvar is te voet in slechts 10 minuten te bereiken.
Der herrliche Meerblick gehört zu den Highlights, die Sie hier erwarten. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Hvar entfernt.