Traduction de «zee te nemen » (Néerlandais → Allemand) :

U hoeft niet ver te lopen naar het strand Savinosa, om daar een verfrissende duik in de Middellandse Zee te nemen.
Spazieren Sie zum Strand Savinosa und baden Sie im Mittelmeer.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Zahlreiche Einrichtungen werden zu einem angenehmen Aufenthalt beitragen. Entspannen Sie beim Rauschen der Wellen bei einem Drink auf der Terrasse des Hotels oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool auf der sonnigen Terrasse, von wo aus Sie einen Blick auf das Meer genießen.

Er is een kleine hotelkiosk met banken en ook kunt u een duik nemen in de Egeïsche Zee.
Entspannen Sie sich auf den Sofas im kleinen Pavillon oder nehmen Sie ein Bad in der Ägäis.

Na afloop van een drukke dag kunt u ontspannen in de hammam of een verfrissende duik nemen in een van de buitenzwembaden en de zee.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich im Hamam entspannen oder ein erfrischendes Bad in den Außenpools oder im Meer nehmen.

U kunt ook een snelle duik nemen in de zee vanaf de steiger, die op slechts 35 meter afstand ligt.
Vom nur 35 m entfernten Anleger aus können Sie gern ins Meer eintauchen.

U kunt een duik nemen in het zwembad van het Ilio Maris en genieten van het prachtige uitzicht op de Egeïsche Zee en de zonsondergang.
Im Ilio Maris schwimmen Sie im Pool und genießen den schönen Blick auf den Sonnenuntergang über der Ägäis.

U kunt heerlijk ontspannen en zonnebaden in de gerieflijke tuin, of een duik nemen in de zee aan de voorzijde van het hotel.
Im herrlichen Hotelgarten können Sie entspannen oder ein Sonnenbad genießen. Zudem lädt der Strand vor dem Hotel zum Schwimmen ein.

U kunt de prachtige, oude binnenstad van Pomorie verkennen, zonnen op de vlakke zandstranden en een duik nemen in de heldere zee.
Entdecken Sie die malerische Altstadt von Pomorie, sonnen Sie sich an flachen Sandstränden und tauchen Sie ein in das kristallklare Meer.

U kunt een ​verfrissende duik nemen in het zwembad dat wordt omringd door palmbomen en diersculpturen en vanaf de rand uitkijken over het strand en de zee.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im mit Palmen und Tierskulpturen verzierten Pool und blicken Sie vom Rand aus auf den Strand und das Meer.

U kunt bij het Sulu Plaza een potje pool spelen, een duik nemen in de zee, of gewoon lekker luieren op het strand.
Freuen Sie sich auf eine Partie Billard, ein Bad im Meer oder einfach nur darauf, am Strand zu faulenzen.