Vertaling van "zee of binnen " (Nederlands → Duits) :

U kunt op het terras met uitzicht op de zee of binnen, in een chiquere ambiance, van uw maaltijd genieten, vergezeld van een goed glas geselecteerde wijn.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie auf der Terrasse mit Meerblick oder im eleganten Ambiente des Innenbereichs. Begeistern wird Sie die große Auswahl an Weinen.

U kunt buiten dineren in een van de vele restaurants en cafés buiten aan de Middellandse Zee, of binnen, in een elegante eetkamer.
Sie können in einer Auswahl von Restaurants und Cafés entweder außerhalb direkt am Mittelmeer oder in einem eleganten Speisesaal dinieren.

U vindt er een prachtig ecostrand, een fascinerend kristalblauwe zee, en binnen- en buitenzwembaden. Dit zijn slechts enkele van de voordelen die u geniet als u in dit resort verblijft.
Der glamouröse, saubere Strand, das faszinierende, kristallklare Meer, die Pools (innen und außen) sind nur einige der Annehmlichkeiten und Privilegien, die das Hotel bietet.

Het strand van Egmond aan Zee is binnen 15 minuten rijden te bereiken.
Den Strand von Egmond aan Zee erreichen Sie in 15 Fahrminuten.

Dit luxe resort in het centrum van Beiroet beschikt over een eigen strand aan de Middellandse Zee, 4 binnen- en buitenzwembaden, 5 restaurants en een uitgebreide spa.
Dieses luxuriöse Resort im Zentrum von Beirut bietet Ihnen einen eigenen Strand an der Mittelmeerküste. Freuen Sie sich außerdem auf 4 Innen- und Außenpools, 5 Restaurants und einen großen Wellnessbereich.

U kunt er ontspannen op het grote terras aan de zee of binnen in de bar met gezellige open haard en uitzicht op de Noordzee.
Entspannen Sie auf der großen Seeterrasse oder drinnen in der Bar mit gemütlichem Kamin.

Daarnaast biedt de woning een terras met uitzicht op zee, een televisie, eetgelegenheid binnen en buiten, een zithoek binnen en buiten, een open haard, een badkamer met een douche, en een extra badkamer.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Terrasse mit Meerblick, ein TV, eine Ess- sowie eine Sitzecke im Innenbereich und im Freien, ein Kamin, ein Badezimmer mit Dusche und ein zusätzliches Bad.

U kunt in het restaurant binnen dineren en op het buitengedeelte met uitzicht op zee.
Lassen Sie sich durch das einzigartige Geschmackserlebnis der mediterranen Küche verzaubern. Das Restaurant verfügt über Speisesäle und einen Essbereich im Freien, von dem Sie den Meerblick genießen.

Het Ramada Resort Bodrum ligt op slechts 4 km afstand van het centrum van Bodrum en heeft uitzicht op het eiland Kos, de Egeïsche Zee en de Bitez-vallei. Het heeft moderne architectuur en beschikt over binnen- en buitenzwembaden met ligstoelen.
Das Ramada Resort Bodrum begrüßt Sie nur 4 km vom Zentrum von Bodrum entfernt und besticht durch seine moderne Architektur.

Dit hotel kijkt uit over de Middellandse Zee en ligt naast Coral Bay. Het beschikt over kamers met uitzicht op zee en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Am Mittelmeer neben der Korallenbucht bietet das Thalassa Boutique Hotel Spa Zimmer mit Meerblick sowie Innen- und Außenpools.