Traduction de «zee in datça en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Uslu Apart Otel ligt direct aan zee in Datça en beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras.
Direkt an der Küste in Datca bietet das Uslu Apart Otel einen Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Han Royal Hotels bevindt zich in een gebouw met een gevel die doet denken aan een fort. Het ligt op het schiereiland Datca. Het beschikt over kamers met een houten balkon met panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
In einem Gebäude mit einer festungsartigen Fassade begrüßt Sie das Han Royal Hotels auf der Halbinsel Datca. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Holzbalkon mit Panoramablick auf die Ägäis.

Eski Datca Pension wordt beheerd door een familie en bevindt zich in de vredige regio Datça. Het beschikt over een buitenzwembad met gratis parasols en ligstoelen.
In einer ruhigen Gegend von Datca bietet Ihnen die familiengeführte Eski Datca Pension einen Außenpool, kostenfreie Sonnenschirme und Liegestühle.

Kumluk Hotel ligt in Datca en beschikt over een eigen strand en modern ingerichte kamers met airconditioning.
Das Kumluk Hotel liegt in Datca und bietet einen eigenen Strandabschnitt und modern dekorierte Zimmer mit einer Klimaanlage.

Palm Bay Beach Hotel ligt aan het strand in een rustige omgeving in Datca en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een eigen strand.
Am Strand, in einer ruhigen Umgebung in Datca erwartet Sie das Palm Bay Beach Hotel mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einem eigenen Strandbereich.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Het Bitezhan Beach Hotel ligt aan zee, in Bitez, en beschikt over een eigen strand met gratis ligstoelen en parasols.
Das Bitezhan Beach Hotel erwartet Sie direkt am Meer mit einem eigenen Strandbereich, der über Liegestühle und Sonnenschirme zur kostenfreien Nutzung verfügt.

Hotel Truva ligt aan zee in Fethiye en beschikt over kamers met gratis WiFi en een eigen balkon.
An der Küste von Fethiye bietet das Hotel Truva Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.

Het La Sorgente Resort bevindt zich op een klif met uitzicht op zee in Piombino en beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op zee, een fitnessruimte en stijlvolle kamers met een kleurrijke inrichting.
Auf einer Klippe in Piombino bietet Ihnen das La Sorgente Resort Meerblick einen Infinity-Pool mit Meerblick, einen Fitnessraum und stilvolle, farbig gestaltete Zimmer.

Het 4-sterrenhotel San Francesco ligt op slechts 2 minuten lopen van de zee in Agropoli en beschikt over een wellnessruimte, een traditioneel restaurant en 2 buitenterrassen met panoramisch uitzicht op zee.
Das 4-Sterne-Hotel San Fancesco Resort in Agropoli liegt nur 2 Gehminuten vom Meer entfernt und bietet einen Wellnessbereich, ein traditionelles Restaurant und 2 Außenterrassen mit Panoramablick auf das Meer.