Traduction de «zee in alle » (Néerlandais → Allemand) :

'Superior'-kamer met uitzicht op het park, 'Deluxe'-kamer met uitzicht op het park en de zee of maak kennis met de nieuwe, minimalistische uitstraling van de 'Deluxe Tower' met een moderne, kleurrijke touch voor een verblijf met alle voorzieningen aan zee
Superior-Zimmer mit Parkblick, Deluxe-Zimmer mit Parkblick und Meerblick, oder entdecken Sie unseren New Deluxe Tower mit minimalistischem Design, farbenfroher, kompletter Einrichtung und modernem Touch für Ihren perfekten Aufenthalt am Meer

Alle kamers zijn uitgerust met een kabel-tv, een directe telefoonlijn en gratis draadloos internet 'Privilege'-kamer met twee eenpersoonsbedden, balkon en uitzicht op zee Kamer van 40 m² met balkon en uitzicht op zee.
Diese Zimmer sind immer mit Kabelfernsehen, Direktwahltelefon und WIFI-Zugang ausgestattet Privilege-Zimmer mit Twin-Betten, Balkon und Meerblick Zimmer (40 m²) mit Balkon und Meerblick.

Alle suites zijn goed uitgerust met panoramisch uitzicht en uitzicht op zee, zodat elke gast verzekerd is van een serene omgeving.
Alle Suiten sind schön ausgestattet und bieten einen Panoramablick auf das Meer, der für jeden Gast eine besondere Atmosphäre schafft.

Alle kamers hebben uitzicht op zee en het historische kasteel van Seara.
Alle Zimmer haben Meerblick und Blick auf das historische Schloss Seara.

Alle kamers zijn voorzien van een hydromassagebad of -douche en een groot balkon met uitzicht op de zee.
Alle Zimmer verfügen über eine Badewanne mit Hydromassage oder Dusche sowie einen großen Balkon mit Meerblick.

Kamers met uitzicht op zee en een gemoedelijke bar met muziek, dit alles in een gebouw dat in Frankrijk op de monumentenlijst staat: het Mercure Biarritz Centre Plaza is een unieke plek!
Zimmer mit Aussicht auf das Meer, eine freundliche Bar mit musikalischem Ambiente und ein denkmalgeschütztes Gebäude: Das Mercure Biarritz Centre Plaza ist ein einzigartiger Ort!

Welkom in Mercure hotel Cap d'Agde: of u nu voor zaken of ontspanning komt, het hotel is een perfecte locatie om in alle rust van de Middellandse Zee te genieten! ”
Willkommen im Hotel Mercure Cap d'Agde: Ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub - das Hotel verfügt über eine perfekte Lage, um das Mittelmeer in aller Ruhe zu genießen! ”

Alles in dit hotel, gelegen op 15 minuten van de luchthaven Ajaccio, in een park aan zee, is ontworpen om het u naar de zin te maken.
15 Min. vom Flughafen Ajaccio in einem Park am Meer gelegen u. ganz auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet.

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Der atemberaubende Blick auf Himmel, Meer und Felsen, der wunderschöne Privatstrand, an dem Sie sich sonnen und in Ruhe schwimmen können, sowie ein großer Außenpool mit beheiztem Meerwasser von April bis Oktober sorgen für einen magischen Aufenthalt.