Traduction de «zee het rugard strandhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige bieden tevens uitzicht op zee. Het Rugard Strandhotel heeft een spa van 3.000 m² met een verscheidenheid aan sauna's, stoombaden en ontspanningsruimtes.
Aus einigen Zimmern blicken Sie aufs Meer. Erholsame Momente verspricht der 3.000 m² große Wellnessbereich des Rugard Strandhotel mit mehreren Saunen, Dampfbädern und Ruhebereichen.

De kamers en-suites van het Rugard Strandhotel zijn ingericht in een klassieke stijl met warme kleuren.
Die Zimmer und Suiten im Rugard Strandhotel sind im klassischen Stil und in warmen Farben gestaltet.

Dit 4-sterren-strandhotel ligt op een schiereiland in het resort Dierhagen aan de Baltische Zee. Het bevindt zich direct aan de Baltische Zee en biedt uitstekende spa-faciliteiten.
Das 4-Sterne-Strandhotel befindet sich auf einer Halbinsel in dem Ostseebad Dierhagen direkt an der Ostseeküste und bietet ein ausgezeichnetes Wellnesscenter.

Het Strandhotel Fischland is gelegen op het schiereiland Fischland-Darß-Zingst en biedt lichte en ruime kamers met een prachtig uitzicht op de zee of het park.
Auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst empfängt Sie das Strandhotel Fischland mit hellen und geräumigen Zimmern mit einer herrlichen Aussicht auf das Meer oder den Park.

De kamers van het Strandhotel Noordzee hebben heldere kleuren en een balkon met uitzicht op de omliggende duinen en de zee.
Die in hellen Farben gestalteten Zimmer im Noordzee Strandhotel verfügen über einen Balkon mit Dünen- und Meerblick.

Het Strandhotel in Timmerdorfer Strand is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten langs de kust van de Baltische Zee.
Das Strandhotel Timmendorfer Strand ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren entlang der Ostseeküste.

Het Strandhotel Terschelling ligt in Formerum, een dorpje direct aan het strand en de zee.
Das Strandhotel Terschelling liegt in Formerum, einem kleinen Dorf direkt am Strand.

Strandhotel Wietjes wordt door een familie beheerd en ligt op een steenworp afstand van het strand in Westdorf. Het biedt een visrestaurant en uitzicht op de zee.
Das familiengeführte Hotel mit Meerblick liegt in Westdorf, nur wenige Schritte vom Strand entfernt und bietet Ihnen ein Fischrestaurant.

Strandhotel Hohwacht ligt op slechts 70 meter van het strand van de Baltische Zee.
Das Strandhotel Hohwacht liegt nur 70 Meter vom Ostseestrand entfernt.

Het Strandhotel is geopend in 2008 en beschikt over een restaurant met terras aan zee, een bar en vergaderzalen voor zakelijke gasten.
Das 2008 neu eröffnete Strandhotel bietet Ihnen ein Restaurant mit einer Terrasse direkt am Meer sowie eine Bar und Seminarräume für Geschäftsreisende.