Traduction de «zee het hotel bevindt zich in chersonissos » (Néerlandais → Allemand) :

Romantica Beach ligt aan het strand en biedt een prachtig uitzicht op de Kretenzer Zee. Het hotel bevindt zich in Chersonissos, op 700 meter van het waterpark Star Beach.
Direkt am Strand begrüßt Sie das Romantica Beach mit einem herrlichen Blick auf das kretische Meer und 700 m vom Wasserpark Star Beach entfernt.

Dit traditionele 3-sterrenhotel is rustig gelegen in de buurt van een bos, net buiten Kühlungsborn aan de Baltische Zee. Het hotel bevindt zich in een historische villa met nautische architectuur en een prachtige tuin.
In ruhiger Lage nahe einem Wald und vor den Toren des Ostseebades Kühlungsborn erwartet Sie in einer historischen Villa mit maritimem Flair und mit einem wunderschönen Garten dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel.

Sommige bieden uitzicht op de bergen of de zee. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie voor een bezoek aan de kust van Asturië, Oviedo, Gijón en het nationale park Picos de Europa.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die asturische Küste sowie Oviedo, Gijón oder den Nationalpark Picos de Europa zu besuchen.

Vegetarische schotels en speciale dieetmenu's kunnen op verzoek ook worden geregeld. Het privéstrand van het hotel ligt op slechts 350 meter afstand aan de Tyrreense Zee. Het hotel bevindt zich op 3,5 km van het dorp Licinella-Torre di Paestum en op minder dan 1 uur rijden van het centrum van de stad Salerno.
Das Dorf Licinella - Torre di Paestum erreichen Sie nach 3,5 km, während Sie in weniger als 1 Autostunde in die Innenstadt von Salerno gelangen.

Hotel Le Terminus is gelegen op slechts 300 meter van het strand en de Middellandse Zee. Het hotel bevindt zich in de gemeente Le Lavandou, in de streek Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Le Lavandou in der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur, nur 300 m vom Mittelmeerstrand entfernt.

Het Hôtel Le Marenda biedt een ideale ligging tussen de pond van Canet en de Middellandse Zee. Het hotel bevindt zich op 150 meter afstand van een prachtig, zonnig strand.
In idealer Lage zwischen dem Étang von Canet und dem Mittelmeer begrüßt Sie das Hôtel Le Marenda nur 150 m von einem wunderschönen, sonnigen Strand entfernt.

Silva's Beach Hotel verwelkomt zijn gasten met een buitenzwembad en goed ingerichte kamers met uitzicht op de zee. Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter afstand van het prachtige strand van Negombo.
Nur 200 m vom schönen Strand von Negombo entfernt begrüßt Sie das Silva Beach Hotel mit einem Außenpool und gut ausgestatteten Zimmern mit Blick auf das Meer.

Dit stijlvolle hotel ligt op een schilderachtige heuvel met uitzicht op de zee. Pantokrator Hotel bevindt zich op het eiland Korfoe op 300 meter van het strand. Het hotel biedt een mix van modern design en traditioneel Griekse stijl.
Auf einem malerischen Hügel mit Meerblick, 300 m vom Strand entfernt, erwartet Sie dieses elegante Hotel auf der Insel Korfu mit einer gelungenen Kombination aus traditionellem griechischen Stil und modernem Design.

Elia Tina Apartments bevindt zich in Chersonissos, op 200 meter van het strand, en wordt door een familie beheerd. Het beschikt over een zwembad, en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Villa Elia Tina in Hersonissos begrüßt Sie nur 200 m vom Strand entfernt mit einem Pool. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

De appartementen hebben grote ramen die een prachtig uitzicht op de zee bieden. Er bevindt zich een bushalte op 100 meter afstand, waarvandaan u in 10 minuten naar de historische binnenstad kunt reizen.
Eine Bushaltestelle liegt 100 m entfernt. Die Altstadt erreichen Sie nach 10 Minuten mit dem Bus.