Traduction de «zee het doria hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe, witgekalkte designhotel heeft een privéstrand en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee. Het Doria Hotel heeft een overloopzwembad en uitgebreide spafaciliteiten, waaronder een hamam en massagekamers.
Dieses luxuriöse, weiß getünchte Designhotel erwartet Sie mit einem Privatstrand und Blick über die Ägäis. Das Doria Hotel bietet einen Infinity-Pool und einen großen Spabereich mit Hamam und Massageräumen.

In de omgeving van het Doria Hotel vindt u veel andere restaurants en winkeltjes.
In der Umgebung des Doria Hotels erwarten Sie viele Restaurants und kleine Geschäfte.

Het is vanaf het Doria Hotel 10 minuten rijden naar het stadscentrum van Bodrum. Met de auto kunt u in 40 minuten de internationale luchthaven van Milas-Bodrum bereiken.
Vom Doria Hotel aus erreichen Sie das Stadtzentrum von Bodrum in 10 Fahrminuten. Der internationale Flughafen Milas-Bodrum liegt in 40 Minuten Entfernung.

Het restaurant van het Doria Hotel Bodrum biedt uitzicht op het zwembad en serveert traditionele Turkse en mediterrane fusiongerechten.
Das Doria Hotel Bodrum verfügt über ein Restaurant mit Poolblick, in dem traditionelle türkische und mediterrane Fusionsküche serviert wird.

Het Andrea Doria Hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Kostenfrei profitieren Sie im Andrea Doria Hotel von den Privatparkplätzen und vom WLAN.

Het Doria Hotel beschikt over een gratis internetpunt en op de binnenplaats vindt u een stalling voor uw fietsen en surfplanken.
Das Doria Hotel verfügt über einen kostenfreien Internetpoint, und im Innenhof sind Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder und Surfbretter vorhanden.

De lichte kamers van het Doria Hotel zijn zorgvuldig ingericht om een ​​rustige omgeving te creëren. Ze hebben witte muren en houten meubilair.
Die hellen Zimmer des Doria Hotels sind liebevoll mit Holzmobiliar eingerichtet und bieten eine friedliches Ambiente.

Het Doria Hotel Yacht Club Kas ligt in het afgelegen Bucak Bay met zijn zandstrand, die erkend is met de blauwe vlag, een exclusief eco-label .
Das Doria Hotel Yacht Club Kas liegt in der abgelegenen Bucak-Bucht, deren Sandstrand mit einer blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

De meeste kamers hebben een uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een gastronomisch restaurant en gratis WiFi in alle ruimtes. Ook parkeergelegenheid is hier gratis.
In den meisten Zimmern können Sie Meerblick genießen. Zum Hotel gehört auch ein Gourmetrestaurant. In allen Bereichen verfügbares WLAN und Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.