Vertaling van "zee het biedt de ideale " (Nederlands → Duits) :

Servatur Casablanca is gelegen op het eiland Gran Canaria en biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het biedt de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie in de zon en is uitsluitend bestemd voor volwassenen.
Das kinderfreie Servatur Casablanca überblickt das Meer und ist eine ideale Unterkunft, wenn Sie einen erholsamen Urlaub in der Sonne Gran Canarias verbringen möchten.

Logis De Broceliande kijkt uit over de smaragdgroen zee en biedt een ideale locatie om te genieten van de charmes van Saint-Malo, een ommuurde havenstad in Bretagne aan het Kanaal.
Mit Blick über die Costa Smeralda ist das Logis de Brocéliande ein idealer Ausgangspunkt, um das charmante Saint Malo, eine ummauerte Hafenstadt am Ärmelkanal in der Bretagne, zu erkunden.

Hotel Condor ligt te midden van een schaduwrijke tuin op steenworp afstand van de zee. Het biedt een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in Milano Marittima.
Umgeben von einem schattigen Garten und nur 100 m vom Meer entfernt begrüßt Sie das Hotel Condor in Milano Marittima.

Het luxueus ingerichte Hotel Neva heeft een ideale locatie aan zee en biedt onberispelijke dienstverlening voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das luxuriös eingerichtete Hotel Neva verfügt über eine ideale Lage direkt am Meer und bietet Ihnen tadellosen Service sowohl für Geschäfts- als auch für Freizeitreisende.

Het Hotel Le Provençal heet u welkom in het hart van Bandol, een Provençaals dorp gelegen tussen Marseille en Toulon, en biedt het ideale decor voor uw verblijf, vlakbij de zee en de haven.
Im Herzen des provenzalischen Dorfes Bandol erwartet Sie das Hotel Le Provençal. Sie wohnen zwischen Marseille und Toulon und verbringen hier nahe dem Meer und dem Hafen angenehme Tage.

Het terras van het Elpida biedt een prachtig uitzicht op de omgeving en de zee en is een ideale plek om te ontspannen met een drankje en te genieten van de zon.
Die Terrasse des Elpida Hotels besticht durch ihren schönen Blick auf die Umgebung und das Meer. Hier können Sie ideal bei einem Drink entspannen und die Sonne genießen.

Dit traditionele hotel biedt een ideale locatie aan zee tussen het groene landschap. Het bevindt zich op slechts een korte wandeling van de dijk Baabe en het aantrekkelijke strand.
Nur einen kurzen Spaziergang von Baabes Promenade und dem einladenen Strand entfernt begrüßt Sie dieses traditionelle Hotel in idealer Lage direkt am Meer und inmitten von grüner Landschaft.

Het Hôtel Le Marenda biedt een ideale ligging tussen de pond van Canet en de Middellandse Zee. Het hotel bevindt zich op 150 meter afstand van een prachtig, zonnig strand.
In idealer Lage zwischen dem Étang von Canet und dem Mittelmeer begrüßt Sie das Hôtel Le Marenda nur 150 m von einem wunderschönen, sonnigen Strand entfernt.

Het Baoase Luxury Resort is bekroond met 5 sterren en biedt een ideale ligging aan de Caribische Zee, op de Nederlandse Antillen. Het beschikt over een eigen strand, gratis WiFi en luxe suites met een eigen bubbelbad en villa's met een privé-zwembad.
Dieses 5-Sterne-Resort auf den Niederländischen Antillen erwartet Sie in idealer Lage am Karibischen Meer. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand, kostenloses WLAN und Deluxe Suiten mit eigenen Whirlpools sowie Villen mit eigenen Pools.

Het hotel bevindt zich aan het strand en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is een ideale locatie voor gezinnen die op zoek zijn naar het comfort van een resort, maar ook graag actief bezig zijn.
Direkt am Strand gelegen mit spektakulärem Meerblick eignet sich das Hotel ideal für Familien, die den Komfort eines Resorts suchen, aber auch gerne ausgehen und unterwegs sind.