Traduction de «zee en wordt omgeven door winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Castelmar bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de zee en wordt omgeven door winkels, restaurants en historische gebouwen.
Das Castelmar ist nur wenige Schritte vom Meer entfernt und von Geschäften, Restaurants und historischen Gebäuden umgeben.

Het Guerrini Hotel ligt in het centrum van Castiglioncello, op 200 meter van de zee. Het wordt omgeven door winkels, restaurants en bars.
Im Zentrum von Castiglioncello begrüßt Sie das Guerrini Hotel. Es bindet sich 200 m vom Meer entfernt und ist umgeben von Geschäften, Restaurants und Bars.

Het Sliema Chalet Hotel wordt omgeven door winkels, restaurants en bars. Het bevindt zich op slechts 200 meter van het winkel- en uitgaansgebied rond Tower Road.
Rund um das Hotel finden Sie Geschäfte, Restaurants und Bars, darunter das nur 200 m entfernte Tower Road Shopping Entertainment Centre.

Het Stenopus Greco Casa Vacanze wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door winkels en restaurants in het centrum van Porticello.
Das familiengeführte Hotel Stenopus Greco liegt umgeben von Geschäften und Restaurants in der Innenstadt von Porticello.

Aba Maya ligt in de stad Alghero, en is een intieme door een familie gerunde accommodatie, die wordt omgeven door winkels en restaurants.
Das Aba Maya ist eine gemütliche, familiengeführte Unterkunft und begrüßt Sie in Alghero, umgeben von Geschäften und Restaurants.

Hotel Zora ligt in het puntje van het schiereiland, direct aan zee. Het wordt omgeven door kiezelstranden met een pad van 800 meter lang, dat door dikke dennenbossen loopt.
Das Hotel Zora befindet sich direkt am Meer, an der Spitze der Halbinsel, und ist von Kieselstränden umgeben.

Club Rena ligt vlak aan zee en is omgeven door groene bomen.
Das Resort Club Rena erfreut sich einer strandnahen Lage umgeben von grünen Bäumen.

Het Majesty Club Lykia Botanika ligt op slechts 300 meter van de zee en wordt omgeven door bomen en een botanische tuin.
Das Hotel liegt nur 300 m vom Meer entfernt. Das Majesty Club Lykia Botanika ist umgeben von Bäumen und botanischen Gärten.

Het in 2013 volledig gerenoveerde D-Resort Grand Azur Marmaris ligt op slechts een steenworp afstand van de Middellandse Zee en wordt omgeven door een tropische tuin.
Das im Jahr 2013 komplett renovierte D-Resort Grand Azur Marmaris empfängt Sie nur wenige Schritte vom Mittelmeer entfernt in einem tropischen Garten.

De accommodatie ligt op 600 meter van het station Euston en is omgeven door winkels, bars en restaurants.
Die Unterkunft empfängt Sie inmitten von Geschäften, Bars und Restaurants nur 600 m vom Bahnhof Euston entfernt.