Traduction de «zee en vulkanische bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan een van de mooiste kusten in het noordoosten van Madeira. Het is omgeven door een adembenemend landschap van zee en vulkanische bergen.
Das Hotel liegt im Nordosten Madeiras an einer der schönsten Küsten der Insel mit atemberaubendem Blick auf das Meer und die vulkanischen Berge.

De Naqalia Lodge wordt omgeven door een met palmen omzoomd wit zandstrand en vulkanische bergen en heeft een restaurant, een bar en afgelegen accommodatie.
Die Unterkunft Naqalia Lodge ist von einem mit Palmen gesäumten, weißen Sandstrand und von vulkanischen Bergen umgeben. Sie bietet ein Restaurant, eine Bar und eine ruhige Lage.

Het ligt op een groot terrein en beschikt over een tuin en een terras met uitzicht op de grachten en vulkanische bergen.
Hier wohnen Sie auf einem weitläufigen Grundstück mit einem Garten und einer Terrasse mit Blick auf die Kanäle und Vulkanberge.

Het Mare Hotel ligt aan zee in Savona en heeft een eigen strand en een groot terras met een buitenzwembad en uitzicht op zee. Het beschikt over moderne kamers met uitzicht op de zee of de bergen.
An der Uferpromenade von Savona bietet Ihnen das Hotel Mare einen eigenen Strand, eine große Terrasse mit Meerblick und Außenpool sowie moderne Zimmer mit Aussicht auf die Berge oder das Meer.

Villa Gold ligt aan de kust van de Egeïsche Zee en wordt omringd door pijn- en olijfbomen. Het beschikt over een buitenzwembad, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op zee en de bergen.
Das Villa Gold erwartet Sie direkt am Ufer der Ägäis und ist von Pinien und Olivenbäumen umgeben. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, kostenfreies WLAN und Panoramablick auf das Meer und die Berge.

Sommige kamers bieden uitzicht op zee of de bergen.
In einigen der Zimmer genießen Sie Berg- oder Meerblick.

Dali bevindt zich tegenover de zee en op 600 meter van het strand, Dali en biedt smaakvol ingerichte accommodaties met uitzicht op de zee of de bergen.
Das Dali liegt gegenüber vom Meer und nur 600 m vom Strand entfernt.

Het Manolya Hotel biedt uitzicht op de blauwe wateren van de Middellandse Zee in de kustplaats Lapta. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de zee of de bergen.
Mit Blick auf das blaue Mittelmeer erwartet Sie das Manolya Hotel im Küstendorf Lapta mit klimatisierten Zimmern, die auf das Meer oder die Berge blicken.

De meeste kamers kijken uit op de zee en de bergen.
Die meisten Zimmer begrüßen Sie mit Meer- und Bergblick.

U kunt dineren in het romantische restaurant van het hotel met uitzicht op de Egeïsche Zee en de bergen.
Speisen Sie im romantischen Hotelrestaurant bei Blick auf das ägäische Meer und die Berge.