Traduction de «zee en rotsen » (Néerlandais → Allemand) :

Het enige dat het hotel scheidt van de eilandengroepen van de Egeïsche Zee zijn rotsen in zee. Het hotel is in 6 lagen op een heuvel gebouwd, waardoor u een schitterend uitzicht hebt.
Das Haus, das über 6 Etagen verfügt, ist auf einem Hang gelegen und bietet somit einen exzellenten Ausblick.

Sommige kamers bieden uitzicht op de zee, de rotsen of de zeestacks van Reynisdrangar.
Einige bieten Ihnen einen Ausblick auf das Meer, die Felsen oder die Reynisdrangar.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en sommige kamers bieden uitzicht op de zee en rotsen.
Zu den Vorzügen des Hauses zählt kostenfreies WLAN und von einigen Zimmern genießen Sie einen Blick auf das Meer und die Klippen.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op de rotsen, hoog boven de Egeïsche Zee, op korte loopafstand van het schilderachtige dorpje Oia. Het Perivolas Hotel is voorzien van een overloopzwembad met een prachtig uitzicht op de zee.
Nur wenige Gehminuten vom malerischen Oia entfernt begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Perivolas auf den Klippen hoch über der Ägäis mit einem Infinity-Pool mit einem herrlichen Meerblick.

Het Cap Roig is gebouwd in de rotsen aan de kust van Platja d'Aro en biedt vanaf het zwembad een adembenemend uitzicht op zee.
Das Cap Roig wurde auf den Felsen an der Küste von Platja D'Aro erbaut und überzeugt durch einen Pool mit herrlichem Meerblick.

Het Astarte ligt op de vulkanische rotsen van Santorini en biedt suites met een eigen bubbelbad en een prachtig uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee.
Auf einem Vulkanfelsen von Santorini empfängt Sie das Astarte Suites mit einem privaten Jacuzzi® sowie einer atemberaubenden Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.

De ruime, lichte kamers hebben kamerhoge ramen en een eigen balkon met uitzicht op de Andamanse Zee of de rotsen.
Die hellen und geräumigen Zimmer verfügen über deckenhohe Fenster und einen Balkon mit Blick auf die Andamanensee oder die Klippen.

Villa Adria ligt in de buurt van de Romaanse kapel van St. Marko, uit 1514, en biedt een uniek uitzicht op de blauwe zee en de witte rotsen.
In der nicht weit von der romanischen Kapelle des Hl. Markus aus dem Jahr 1514 entfernten Villa Adria erwartet Sie eine einzigartige Aussicht auf das Blaue Meer und die weißen Felsen.

Het hotel biedt een vrij uitzicht op de zee en de rotsen, en beschikt over een klein privéstrand, waar u kunt zonnebaden.
Freuen Sie sich im Hotel auf direkten Blick auf das Meer und die Felsen, einen kleinen privaten Strand und einen großen, beheizten Meerwasseraußenpool.

Dit luxe 4-sterrenresort ligt te midden van glooiende heuvels bezaaid met traditionele Bulgaarse dorpjes en talloze wijngaarden. Het resort heeft een bevoorrechte locatie op de rotsen, met uitzicht op de Zwarte Zee en de baai van Obzor.
Das luxuriöse 4-Sterne-Resort ist von sanften Hügeln mit traditionellen bulgarischen Dörfern und zahlreichen Weingärten umgeben.