Vertaling van "zee en prachtig zonnig weer " (Nederlands → Duits) :

Deze gastvrije accommodatie aan zee biedt u het comfort van compleet gerenoveerde kamers, een schaduwrijke tuin met tuinmeubilair, dennenbomen aan zee en prachtig zonnig weer.
Gastlichkeit, komfortable und komplett renovierte Zimmer, ein schattiger Garten mit Mobiliar, die Kiefern und der berühmte Sonnenschein erwarten Sie hier zu einem schönen Urlaub am Meer.

Bij mooi weer kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet op het zonnige terras of in de prachtige, zonnige tuin.
Bei gutem Wetter genießen Sie das köstliche Frühstücksbuffet auf der Sonnenterrasse oder im reizvollen, sonnigen Garten.

Bij zonnig weer kunt u genieten van een kopje koffie en een plakje cake op het tuinterras terwijl u het prachtige uitzicht op de bergen bewondert.
Lassen Sie sich bei sonnigem Wetter auf der Gartenterrasse mit wunderschönem Ausblick auf die Berge mit Kaffee und Kuchen verwöhnen.

Gasten kunnen bij mooi weer genieten van het prachtige, zonnige dakterras.
Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der schönen Sonnenterrasse auf dem Dach und lassen den Blick über die Stadt schweifen.

Bij zonnig weer worden er heerlijke regionale en internationale gerechten geserveerd in de prachtige tuin.
Bei schönem Wetter werden erlesene regionale und internationale Gerichte im schönen Garten serviert.

Hotel Vali biedt een prachtig panoramisch uitzicht op zee. Dit particuliere hotelletje in Dramalj heeft een vredige locatie aan zee en biedt zonnige, fijne kamers, wellness-faciliteiten, schoonheidsbehandelingen en een leuke cocktailbar in de buitenlucht.
Das kleine familiengeführte Hotel Vali in Dramalj bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer in ruhiger Uferlage und empfängt Sie mit hellen und einladenden Zimmern, Wellnesseinrichtungen, Schönheitsanwendungen und einer hübschen Cocktailbar im Freien.

Hotel Rumboat Retreat ligt aan de prachtige Caraïbische Zee in het zonnige Gouyave en biedt gasten een spectaculair uitzicht op de oceaan en gratis WiFi.
Das Hotel Rumboat Retreat erwartet Sie am schönen Karibischen Meer in der sonnigen Ortschaft Gouyave mit einem eindrucksvollen Meerblick und kostenlosem WLAN.

Het Hôtel Le Marenda biedt een ideale ligging tussen de pond van Canet en de Middellandse Zee. Het hotel bevindt zich op 150 meter afstand van een prachtig, zonnig strand.
In idealer Lage zwischen dem Étang von Canet und dem Mittelmeer begrüßt Sie das Hôtel Le Marenda nur 150 m von einem wunderschönen, sonnigen Strand entfernt.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op de Zee van Marmara en weer andere op de authentieke straten van het eiland.
Einige der Zimmer bieten Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Marmarameer und andere bieten Blick auf die authentischen Straßen der Insel.

U kunt van uw maaltijd genieten in de prachtige rustieke eetzaal of bij mooi weer op het zonnige terras op de binnenplaats.
Speisen Sie im schönen Speisesaal im Landhausstil oder bei schönem Wetter auf der sonnigen Terrasse im Innenhof.