Traduction de «zee de rustige » (Néerlandais → Allemand) :

De villa biedt een terras met uitzicht op zee, een rustige tuin en een open haard.
Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Meerblick, einen ruhigen Garten und einen Kamin.

Het biedt uitzicht over de Kretenzische Zee. Dit rustige, dorpse hotel beschikt over 65 appartementen en studio's. De comfortabele, ontspannen omgeving is ideaal voor gezinnen en stellen.
Das ruhige, wie ein Dorf gestaltete Hotel bietet Ihnen mit seinen 65 Apartments und Studios und einem komfortablen und erholsamen Ambiente ein für Familien und Paare ausgezeichnet geeignetes Reiseziel.

Dit luxe resort brengt ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige zee. De rustige omgeving en uitstekende faciliteiten maken het mogelijk geheel te ontspannen.
Dieses luxuriöse Resort begrüßt Sie in Hanglage und besticht durch einen herrlichen Meerblick.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Genießen Sie einen ruhigen Strandurlaub in diesem familiengeführten Hotel direkt am Meer. Es befindet sich im ruhigen Fischerdorf Latchi - zwischen den Bergen und dem Meer im Westen von Zypern.

Huisjes aan zee ligt op 3,5 km afstand van De Haan en bevindt zich in een rustige kustplaats, op 10 minuten lopen van het zandstrand en de Noordzee.
Das Huisjes aan Zee empfängt Sie mit Chalets nur 3,5 km von De Haan entfernt.

Appartementen-hotel Bloemendaal aan Zee grenst aan het Nationaal Park Zuid-Kennemerland, een prachtig gebied om heerlijk rustig te wandelen en te fietsen.
Das Appartementen-Hotel aan Zee befindet sich neben dem friedvollen Nationalpark Zuid-Kennemerland, das für Wanderungen und Radtouren ideal ist.

Dit hotel heeft een rustige ligging aan de rand van de duinen in Egmond aan Zee, op slechts 550 meter van de zee en het zandstrand.
Das Hotel befinden sich in ruhiger Lage am Rand der Dünen in Egmond aan Zee, nur 550 m vom Meer und dem Sandstrand entfernt.

De charmante suites van Zee van Tijd zijn gevestigd in een monumentaal pand in het rustige dorpje Nes.
Im Zee von Tijd, in der malerischen Ortschaft Nes, wohnen Sie in charmanten-suiten in einem denkmalgeschützten Gebäude.

Dit hotel ligt in een rustige buurt in Gocek, op slechts 3 minuten lopen van de zee.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem ruhigen Stadtteil von Göcek nur 3 Gehminuten vom Meer entfernt.

Pension Onder Pansiyon is rustig gelegen tegenover de rivier de Dalyan, die het Koycegz-meer verbindt met de Egeïsche Zee.
Diese Pension bietet eine ruhige Lage direkt am Fluss Dalyan, der den Köycegiz See mit der Ägäis verbindet.