Traduction de «zee andere kamers bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers kijken uit op de zee. Andere kamers bevinden zich in een bijgebouw op 150 meter van het hoofdgebouw.
Einige Zimmer bieten Meerblick, während sich andere in einem Nebengebäude befinden, das 150 m vom Hauptgebäude entfernt liegt.

Sommige comfortabele kamers en-suites zijn gevestigd in wat ooit het hoofdgebouw van de voormalige watermolen was, en andere kamers bevinden zich in een nieuw gebouw.
Die komfortablen Gästezimmer und Suiten befinden sich teils im Stammhaus der Wassermühle, teils im Neubau.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht op zee, andere kamers op de Apennijnen.
Die meisten Zimmer bieten einen herrlichen Meerblick, während andere eine wunderschöne Aussicht auf die Apenninen genießen.

Een aantal kamers kijkt volledig uit over de zee, andere kamers gedeeltelijk.
Einige Zimmer bieten kompletten Meerblick, während andere Zimmer mit teilweisen Meerblick aufwarten.

Sommige kamers bieden uitzicht op zee, andere kamers kijken uit op de bergen van het eiland.
Einige Zimmer bieten Meerblick. Andere Zimmer bestechen mit Blick auf die Berge der Insel.

Sommige kamers hebben uitzicht op zee, andere kamers hebben uitzicht op het meer.
In einigen der Zimmer genießen Sie Meerblick, andere bieten Seeblick.

Vanuit sommige kamers ziet u in de verte de zee, andere kamers kijken uit op de tuin.
Einige Zimmer bieten Ihnen Blick auf das Meer in der Ferne, während Ihnen andere Zimmer Gartenblick bieten.

De andere kamers bevinden zich in het bijgebouw dat uitkijkt op een groot park en een buitenzwembad met hydromassage.
Die anderen Zimmer finden Sie im Nebengebäude gleich gegenüber von einem weitläufigen Park, welches Ihnen einen Außenpool mit Hydromassage bietet.

De andere kamers bevinden zich in 2 bijgebouwen.
Die anderen Zimmer befinden sich in 2 Nebengebäuden.

De andere kamers bevinden zich op de 2e verdieping en ze hebben allemaal een eigen badkamer met een bad en/of douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die anderen Zimmer liegen auf der 2. Etage und besitzen alle ein eigenes Badezimmer mit Badewanne und/oder Dusche, Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.