Traduction de «zee als gast » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers zijn voorzien van een kluis of kijken uit op zee. Als gast profiteert u van kortingen op een nabijgelegen club met buitenzwembad en ligstoelen.
Als Gast des Alborada Apart Hotels profitieren Sie vom ermäßigten Eintritt in einem nahegelegenen Club, wo es einen Außenpool und Sonnenliegen gibt.

Alle suites zijn goed uitgerust met panoramisch uitzicht en uitzicht op zee, zodat elke gast verzekerd is van een serene omgeving.
Alle Suiten sind schön ausgestattet und bieten einen Panoramablick auf das Meer, der für jeden Gast eine besondere Atmosphäre schafft.

Als gast van het Moon Beach Hotel kunt u jetskiën of een wandeling over de bodem van de blauwe zee maken.
Freuen Sie sich im Moon Beach Hotel auf Aktivitäten wie Jetski oder einen Spaziergang auf dem blauen Meeresgrund.

Als gast van het Casa Ybel Resort kunt u genieten van het Olympisch zwembad aan het strand of de massagebehandelingen bij de zee.
Als Gast des Casa Ybel nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool mit olympischen Maßen am Strand oder entspannen bei Massageanwendungen direkt am Meer.

Als gast van het Imperial kunt u genieten van een wandeling langs de boulevard aan de Baltische Zee en ontspannen op het strand met strandstoelen.
Genießen Sie Spaziergänge entlang der Ostseepromenade und entspannen Sie in den Strandkörben am Strand.

Als gast van het Dorint Ostseebad Wustrow kunt u heerlijk ontspannen bij de moderne bar, op het zonneterras direct aan de Baltische Zee, of in de theesalon met Aziatische stijl.
Gäste des Dorint Ostseebad Wustrow können in der modernen Bar, auf der Sonnenterrasse direkt an der Ostsee oder im asiatischen Teehaus entspannen.

U kunt als gast van het Pousada Villa Bianca bij het buitenzwembad genieten van het schitterende uitzicht op de zee, tennissen of een wandeling maken door de prachtige tuinen van het hotel.
Vom Außenpool der Pousada Villa Bianca aus genießen Sie einen atemberaubenden Ausblick auf das Meer. Oder Sie vertreiben sich die Zeit mit Tennisspielen oder einem Spaziergang durch die schönen Gärten des Hotels.

Als gast van het Blue Water on the Ocean kunt u in de recreatieruimte een interactief videospel spelen en een maaltijd nuttigen in de aan zee gelegen Patio Club in de cabanabar van het Blue Water.
Spielen Sie eine Partie interaktiver Videospiele im Spielzimmer, bevor Sie die Cabana-Bar Patio Club at Blue Water kulinarisch verwöhnt.

Als gast van dit complex aan zee kunt u gebruikmaken van een golfbaan, tennisbanen, een kinderclub, wellnessdiensten, banket- en vergaderfaciliteiten en een duikcentrum.
Zu den zahlreichen Einrichtungen dieses direkt am Meer gelegenen Resorts gehören ein Golfplatz, Tennisplätze, ein Kinderclub, ein Wellnessangebot, Bankett- und Konferenzeinrichtungen sowie ein Tauchzentrum.