Traduction de «zee aan de andere zijde » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een prachtig uitzicht op de historische monumenten in de oude binnenstad, of op het eiland Sveti Nikola en de zee aan de andere zijde.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf die historischen Denkmäler der Altstadt oder die Insel Sveti Nikola und das Meer auf der anderen Seite.

Voor degenen die willen kajakken of boven op een surfplank willen paddelen, het estuarium van de rivier de Noosa bevindt zich aan de andere zijde van de weg.
Auf der anderen Seite der Straße befindet sich die Flussmündung des Noosa Rivers, an der Sie eine Fahrt mit dem Kajak und Stand Up Paddling ausprobieren können.

Het hotel ligt bij de rivier met aan de andere zijde Parliament Square, de Westminster Abbey en de Big Ben. Het is slechts 15 minuten lopen naar het Tate Modern en Shakespeare's Globe.
Nur der Fluss trennt Sie vom Parliament Square, der Westminster Abbey und dem Big Ben. Das Premier Inn London County Hall ist nur 15 Gehminuten von der Kunstgalerie Tate Modern und dem Shakespeare Theater Globe entfernt.

In het à-la-carterestaurant met panoramisch uitzicht op zee worden onder andere hartige vleesstoofschotels en mezze geserveerd.
Im À-la-carte-Restaurant mit Panorama-Meerblick genießen Sie unter anderem herzhafte Fleischgerichte und Mezze.

Aan de kust van de Egeïsche Zee vindt u andere restaurants met mooi uitzicht.
Lokale Restaurants locken an der ägäischen Küste mit einer herrlichen Aussicht.

Het Santa Marina Beach Hotel heeft 2 gebouwen: een met kamers die uitkijken op de zee, en een ander met kamers die uitzicht bieden over de tuinen en het zwembad.
Das Santa Marina Hotel besteht aus 2 Gebäuden. Die Zimmer in dem einen Gebäude bieten Meerblick und die Zimmer im anderen Gebäude Garten- sowie Poolblick.

Hotel I Cinque Balconi beschikt over een centrale ligging in Santa Marina Salina en biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee en de andere Eolische eilanden.
Das Hotel I Cinque Balconi verfügt über eine zentrale Lage in Santa Marina Salina und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf das Mittelmeer und die anderen Äolischen Inseln.

Sommige beschikken over een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, terwijl de andere kamers directe toegang bieden tot de binnenplaats.
Zu einigen der Zimmer gehört ein Balkon mit Aussicht auf die Ägäis.

Drie van de 5 kamers hebben een fantastisch uitzicht op zee en de andere 2 kijken uit op de tuin.
Drei der 5 Zimmer erwarten Sie mit fantastischem Meerblick und die anderen Zimmer verfügen über Gartenblick.

Sommige accommodaties bieden een balkon met uitzicht op de zee en de andere zijn uitgerust met een minibar.
Einige Unterkünfte bieten auch einen Balkon mit Meerblick und andere sind mit einer Minibar ausgestattet.