Traduction de «ze toegankelijk via een buitengalerij » (Néerlandais → Allemand) :

Ook hebben ze een eigen badkamer, uitzicht op de oceaan of de tuin en zijn ze toegankelijk via een buitengalerij.
Alle Unterkünfte mit eigenem Bad bieten einen Blick auf den Ozean oder den Garten und sind über Außenflure zugänglich.

Ze zijn bereikbaar via een buitengalerij en bieden gemakkelijke toegang vanaf de parkeerplaats.
Jedes Zimmer verfügt zudem über ein Telefon mit kostenfreien Ortsgesprächen und Außenkorridore, die einen bequemen Zugang zum Parkplatz ermöglichen.

Alle kamers zijn toegankelijk via een trap, dus ze zijn minder geschikt voor bejaarden, jonge kinderen en gasten met een lichamelijke beperking.
Sie erreichen die Unterkünfte alle über Treppen. Für ältere Gäste, kleine Kinder und Personen mit eingeschränkter Mobilität sind diese daher weniger geeignet.

Alle kamers en studio's zijn toegankelijk via een eigen ingang. Ze beschikken over een terras met uitzicht op de tuin, een kledingkast en een badkamer.
Die Zimmer und Studios verfügen über einen privaten Eingang sowie eine Terrasse mit Gartenblick, einen Kleiderschrank und ein Bad.

Alle kamers zijn toegankelijk via een eigen ingang, en bieden uitzicht op het Atlasgebergte of het zwembad. Ze zijn voorzien van airconditioning, verwarming en een kledingkast.
Alle Zimmer sind über einen Privateingang zugänglich und mit Klimaanlage, Heizung sowie einem Kleiderschrank ausgestattet. Sie bieten Blick auf das Atlasgebirge oder den Pool.

De eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning zijn toegankelijk via een trap. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een kluisje.
Die schlicht eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind über eine Treppe zu erreichen und verfügen jeweils über einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.

Ze zijn toegankelijk via een eigen ingang, en bieden ook een volledig uitgeruste keuken met gasfornuis.
Sie verfügen über einen eigenen Eingang und eine voll ausgestattete Küche mit einem Gasherd.

De kamers hebben uitzicht op de tuin, een Provençaalse inrichting met terracottavloeren en ze zijn allemaal toegankelijk via een trap.
Die im provenzalischen Stil und mit Terrakottaböden gestalteten Zimmer mit Gartenblick sind über Treppen zu erreichen.

De studio's en appartementen van Villas des Pins zijn toegankelijk via een elektrische poort met een beveiligingscode. Ze hebben een volledig uitgeruste kitchenette, een zithoek en een eigen badkamer.
Die Studios / Apartments zur Selbstverpflegung im Villas des Pins erreichen Sie durch ein elektrisches Tor mit Sicherheitscode. Sie verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile, eine Sitzecke und ein eigenes Bad.

Ze zijn toegankelijk via een trap. Elke kamer is voorzien van een parketvloer en gratis WiFi.
Parkett und kostenfreies WLAN zählen in jedem Zimmer zur Ausstattung.