Vertaling van "ze niet zijn inbegrepen " (Nederlands → Duits) :

Als ze niet zijn inbegrepen, dan worden ze door de accommodatie in rekening gebracht tijdens check-in of check-out.
Nicht im Preis enthaltene Gebühren werden entweder beim Ein- oder Auschecken in Rechnung gestellt.

Ze zijn voorzien van een cd-speler, een minibar (de drankjes en snacks zijn niet inbegrepen bij de prijs) en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer sind mit einem CD-Player, einer Minibar (Getränke und Snacks sind nicht inbegriffen) und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner ausgestattet.

De onderstaande kosten zijn, tenzij anders vermeld, niet inbegrepen bij het kamertarief.
Bitte beachten Sie, dass die unten aufgelisteten Gebühren nicht im Gesamtpreis enthalten sind, sofern nicht anders angegeben.

Hotel Nivy ligt aan het Štrkovec-meer in de woonwijk Ružinov en biedt niet alleen accommodatie maar ook spabehandelingen (niet bij de prijs inbegrepen).
Am Štrkovecké-See bietet das Hotel Nivy in der Wohngegend Ružinov Unterkünfte und Wellnessanwendungen gegen Gebühr.

Van begin juni tot eind oktober is de Adelboden Wandelkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de regionale kabelbanen en bussen, inbegrepen bij de prijs van een minimum verblijf van 2 nachten (niet geldig op de dag van vertrek).
Von Anfang Juni bis Ende Oktober ist der Wanderpass Adelboden bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten (nicht am Tag der Abreise gültig) im Preis inbegriffen. Mit diesem können Sie die lokalen Seilbahnen und Busse kostenfrei nutzen.

Het ontbijt is inbegrepen bij de kamerprijs (niet bij verblijf in een huisje) en er zijn glutenvrije opties beschikbaar.
Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen (Aufenthalte im Cottage sind davon ausgeschlossen).

The White Hart Hotel, samen met Brufani's Restaurant, is niet meer weg te denken uit Wells. Het biedt accommodatie met een volledig Engels ontbijt inbegrepen bij de kamerprijs.
Das White Hart Hotel und das Brufani's Restaurant genießen einen gut etablierten Ruf in Wells. In dieser Bed Breakfast Unterkunft stärken Sie sich morgens an einem ausgiebigen englischen Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad. Deze accommodatie heeft een strandbar, een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen kiezen waar ze willen genieten van dat verfrissend drankje in de zon of in de schaduw.
Ihnen steht eine große Auswahl an Bars zur Verfügung. Sie können zwischen der Strandbar, der Poolbar und der Bar/Lounge wählen und sich in der Sonne oder im Schatten einen erfrischenden Drink gönnen bevor sie das Restaurant aufsuchen.

Ook al zijn de kamers in dit hotel niet extravagant, maar zijn ze aan de kleine kant echter toch heel modern.
Auch wenn die Zimmer im Hotel nicht extravagant sind, tatsächlich sind sie recht klein, sind sie doch sehr modern.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad. Gasten kunnen ook genieten van een drankje bij de strand- of poolbar voordat ze in het restaurant gaan lunchen.
Sie können sich an der Strandbar oder der Poolbar einen Drink gönnen bevor Sie im Restaurant eine Kleinigkeit essen.