Traduction de «ze helpen » (Néerlandais → Allemand) :

Ze helpen u ook graag met het regelen van een huurauto. Via metrostation Chamartin reist u in minder dan 20 minuten naar het centrum van Madrid.
Vom U-Bahnhof Chamartin aus gelangen Sie in weniger als 20 Minuten ins Stadtzentrum von Madrid.

Ze helpen u graag met het regelen van excursies en huurfietsen of -auto's. Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Parkplätze stehen am Hotel kostenfrei zur Verfügung.

Ze helpen u graag met het aanbevelen van nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Saint-Denis, op 5 minuten lopen.
Die Mitarbeiter geben Ihnen außerdem Tipps zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie der 5 Gehminuten entfernten Kathedrale Saint-Denis.

Ze helpen ook graag om tijdens uw verblijf dagtochten en excursies te regelen.
Sie organisieren gerne auch Tagesausflüge und Touren für Sie.

Ze helpen u graag met het organiseren van rondleidingen door de omgeving en het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven Brindisi Casale.
Sie organisieren für Sie Führungen in die Umgebung und einen Shuttleservice zum Flughafen Brindisi Casale.

De persoonlijke butlers staat dag en nacht voor u klaar. Ze helpen u met het regelen van rondleidingen door de stad, het klaarmaken van een ontspannend bubbelbad en zelfs het bevestigen van vluchten.
Persönliche Butler stehen rund um die Uhr zur Verfügung und können Ihnen dabei behilflich sein, Stadtführungen zu organisieren, ein entspannendes Schaumbad einzulassen oder sogar Flüge zu bestätigen.

Het History Hotel at Griboedova heeft diverse recreatievoorzieningen, waaronder een biljart en een sauna. Het History Hotel op Griboedova beschikt over een 24-uursreceptie. De medewerkers kunnen op aanvraag een taxi vanaf de internationale luchthaven Poelkovo regelen. Ze helpen u tevens graag met het kopen van kaartjes of het reserveren van een tafel in een restaurant.
Das History Hotel at Griboedova erwartet Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption und die Mitarbeiter organisieren gerne ein Taxi vom internationalen Flughafen Pulkovo, Eintrittskarten oder Restaurantreservierungen für Sie.

Gasten van dit hotel worden welkom geheten door het vriendelijke, attente personeel bij de 24-uursreceptie. Ze helpen u graag met het regelen van vervoer van/naar de luchthaven, het huren van een auto en de toegang tot het businesscentrum.
In diesem Hotel steht Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung und die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter sind Ihnen bei der Organisation eines Flughafentransfers und der Anmietung eines Leihwagens behilflich.

Ze kunnen ook helpen bij het reserveren van een tafel in een restaurant. Ook regelen ze kaartjes voor liveshows en andere evenementen.
Sie kümmern sich auch um die Tischreservierung in Restaurants und buchen Tickets für Liveshows und andere Veranstaltungen.

De medewerkers van de 24-uursreceptie helpen u graag met het huren van een auto. Ze bieden informatie over de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de historische binnenstad van Athene.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne ein Mietauto und informieren Sie über nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie die nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernte Athener Altstadt.