Traduction de «ze gerenoveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Inmiddels zijn ze gerenoveerd en uitgerust met moderne kamers en eigen badkamers.
Sie wurden seit ihrer Errichtung mehrmals renoviert und bieten heute moderne Zimmer mit eigenem Bad.

Ze zijn onlangs gerenoveerd, en hebben al hun traditionele stijl en charme behouden, terwijl ze ook zijn voorzien van moderne en luxueuze voorzieningen.
Die kürzlich renovierten-suiten haben sich ihren traditionellen Stil und Charme erhalten und bieten Ihnen gleichzeitig moderne und luxuriöse Annehmlichkeiten.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in een klassieke stijl. Ze beschikken elk over een tv met satelliet- en betaalzenders, een minibar en een bureau met een verstelbare lamp.
Die kürzlich renovierten, klassisch eingerichteten Zimmer bieten Sat-/Pay-TV, eine Minibar und einen Schreibtisch mit verstellbarer Lampe.

Ze hebben gerenoveerde antieke meubels en warme kleuren.
Sie sind mit restaurierten Vintage-Möbeln eingerichtet und in warmen Farben gehalten.

De ruime appartementen van Iaşi Apartments zijn onlangs gerenoveerd en opnieuw ingericht. Ze hebben een compleet uitgeruste keuken, airconditioning, een dvd-speler, een tv met verschillende kanalen, koffie- en theefaciliteiten, gratis internet en gratis stadsplattegronden.
Die neu renovierten und eingerichteten Iasi Apartments sind geräumig und mit einer komplett ausgestatteten Küche, Klimaanlage, DVD-Player, TV mit mehreren Kanälen, Kaffee- und Teezubehör, kostenlosem Internet und Stadtplänen ausgestattet.

Hotel Absolutum is een onlangs gerenoveerd hotel in de buurt van het centrum van Praag, vlakbij trein- en metrostation Holešovice en op slechts zes minuten van het Wenceslausplein.
Das vor Kurzem renovierte Hotel Absolutum nahe dem Prager Stadtzentrum liegt in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof und der U-Bahnstation von Holešovice. Der Wenzelsplatz liegt nur 6 Minuten entfernt.

De rookvrije kamers van Hotel Am Schloss Biebrich zijn in 2013 gerenoveerd en individueel ingericht. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders en een bureau.
Die im Jahr 2013 renovierten Nichtraucherzimmer im Hotel Am Schloss Biebrich sind individuell eingerichtet und mit einem Flachbild-Sat-TV sowie einem Schreibtisch ausgestattet.

De traditioneel ingerichte kamers van het Hotel Riffelhaus zijn in 2014 gerenoveerd. Ze bieden een kabel-tv en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Die im Jahr 2014 renovierten, traditionell eingerichteten Zimmer im Hotel Riffelhaus verfügen über Kabel-TV und Badezimmer mit Bademänteln und Haartrockner.

De licht ingerichte kamers van het Otterup Hotel zijn in 2013 gerenoveerd. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een bureau en een fauteuil of bank om heerlijk te ontspannen.
Alle freundlich eingerichteten Zimmer im Otterup Hotel wurden im Jahr 2013 renoviert und bieten einen Flachbild-Sat-TV, einen Schreibtisch und einen Sessel oder ein Sofa zum Entspannen.

Alle kamers van het Grifid Arabella zijn gerenoveerd in 2013 en hebben een luxueuze, moderne inrichting. Ze zijn voorzien van kabeltelevisie, een kluisje, een dagelijks bijgevulde minibar, en een eigen badkamer.
Die im Jahr 2013 renovierten Zimmer des Grifid Arabella im eleganten, modernen Design bieten Kabel-TV, einen Safe, eine Minibar, die täglich aufgefüllt wird und ein eigenes Bad.