Vertaling van "ze gebruikmaken van reeds " (Nederlands → Duits) :

De H2-appartementen hebben een 24-uursreceptie. Kinderen onder de 12 jaar kunnen er gratis verblijven wanneer ze gebruikmaken van reeds aanwezige bedden.
Die H2 Apartments bieten zudem eine 24-Stunden-Rezeption. Kinder unter 12 Jahren übernachten kostenfrei in einem der vorhandenen Betten.

In de zomer kunnen gasten ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en 's winters kunnen ze gebruikmaken van het verwarmde zwembad.
Im Sommer entspannen Sie auf einer Sonnenliege am Pool und im Winter nutzen Sie den beheizten Pool.

Ook kunnen ze gebruikmaken van de huurfietsen van Appartements Alte Schule. Wandel- en fietspaden zijn net buiten Appartements Alte Schule te vinden en lopen door het natuurpark Saar-Hunsrück.
Wander- und Radwege beginnen vor den Apartments und führen Sie durch den Naturpark Saar-Hunsrück.

Daarnaast kunnen ze gebruikmaken van een sauna, een hamam en een fitnessruimte.
Eine Sauna, ein Hamam und ein Fitnessraum sind ebenfalls vorhanden.

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar van De La Calanque, terwijl ze gebruikmaken van gratis WiFi.
In der Bar des De La Calanque können Sie einen Getränk genießen und gleichzeitig das kostenfreie WLAN nutzen.

Daarnaast kunnen ze gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken om hun eigen maaltijden te bereiden. Hiervan kan worden genoten in de eethoek in de woonkamer.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie sich eigene Mahlzeiten zubereiten. Zum Speisen steht im Innenbereich im Wohnzimmer auch ein Essbereich zur Verfügung.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin met ligbedden en parasols en ook kunnen ze gebruikmaken van de gemeenschappelijke lounge, een spellenkamer, een speeltuin en een tafeltennistafel.
Erholung finden Sie auch im Garten mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen, und ein Gemeinschaftsraum, ein Spielzimmer, ein Kinderspielplatz und Tischtennismöglichkeiten sorgen für Abwechslung.

Daarnaast kunnen ze gebruikmaken van een fitnessruimte en een biljarttafel.
Zu den weiteren Freizeiteinrichtungen des Hotels zählen ein Fitnessraum und Billardtische.

Kinderen tot 12 jaar verblijven gratis, als ze gebruik maken van de reeds aanwezige bedden en begeleid worden door twee volwassenen.
Kinder unter 12 Jahren in Begleitung von 2 Erwachsenen übernachten kostenlos in einem der vorhandenen Betten.

Gasten kunnen gebruikmaken van de bagageopslag van de lodge. Ook kunnen ze voor de instapkaarten gratis gebruikmaken van de computer en de printer.
Die Lodge bietet Ihnen zudem eine Gepäckaufbewahrung sowie einen Computer mit Drucker, den Sie kostenfrei zum Ausdrucken Ihrer Bordkarten benutzen können.