Traduction de «zaterdagavond wordt er discomuziek » (Néerlandais → Allemand) :

Halfpension is inbegrepen bij alle tarieven op vrijdag en zaterdag, en op vrijdag- en zaterdagavond wordt er discomuziek gespeeld in de bar.
Am Freitag und Samstag ist Halbpension in allen Zimmerpreisen inbegriffen. Außerdem werden Sie am Freitag und Samstag in der Bar mit Discomusik unterhalten.

Meerdere malen per week is er discomuziek beschikbaar.
Mehrmals wöchentlich wird hier Discomusik gespielt.

Er is een gezellige bar met regelmatig live amusement, zoals livemuziek, jamsessies, een karaoke-avond, een traditionele akoestische avond en discomuziek voor iedereen die jong van geest is.
Freuen Sie sich auf eine gemütliche Bar mit regelmäßiger Live-Unterhaltung mit Live-Musik, Jam-Sessions, einer Karaoke-Nacht, einer traditionellen Akustik-Nacht und Diskomusik für Junggebliebene.

Het hotel biedt ook een lobbybar en meerdere malen per week discomuziek.
Das Hotel bietet zudem eine Lobbybar und mehrmals in der Woche können Sie sich bei Disco-Musik vergnügen.

De bar bij het zwembad verzorgt discomuziek en speciale happy hour-aanbiedingen.
Die Poolbar bietet Discomusik und Angebote zur Happy Hour.

Ontbijt is beschikbaar en elke vrijdag kunt u de hele nacht dansen op discomuziek in de bar.
Jeden Morgen wird Ihnen das Frühstück serviert und jeden Freitag können Sie in der Bar bei Disko-Musik verweilen.

De bar bij het zwembad serveert hapjes en drankjes en in de Lobby Bar wordt elke vrijdag- en zaterdagavond live muziek gespeeld.
Ebenso lädt die Poolbar zum Verweilen bei Snacks und Getränken ein. In der Lobbybar lauschen Sie wiederum an jedem Freitag- und Samstagabend der Livemusik.

Bij Juice Press kunt u terecht voor koudgeperst sap en biologische rauwkost. De nachtclub Viktor and Spoils is geopend op donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond.
Der Nachtclub Viktor and Spoils hat Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend geöffnet.

U kunt genieten van muzikale shows zoals de thema-avond elke zaterdagavond.
Freuen Sie sich auf Musicalshows, darunter auch der Themenabend am Samstagabend.

Elke vrijdag- en zaterdagavond van juni tot augustus wordt er een barbecue georganiseerd op het dakterras met uitzicht op de stad, en er zijn regelmatig muziekavonden.
Die Dachterrasse lockt mit einem Blick auf die Stadt. Hier finden freitags und samstags Grillabende statt.