Traduction de «zaterdagavond in dit hotel gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

U bent ook welkom bij de drukke disco, die elke zaterdagavond in dit hotel gehouden wordt.
Besuchen Sie auch die lebhafte Disco, die hier jeden Samstag Abend stattfindet.

Er is een danszaal waar op zaterdagavond verschillende dansevenementen worden gehouden, zoals tango en salsa.
Besuchen Sie auch das Tanzlokal, wo am Samstagabend verschiedene Tanzveranstaltungen wie Tango- und Salsa-Abende stattfinden.

Het FIB Music Festival wordt op 800 meter van het hotel gehouden.
Das Festival Internacional de Benicàssim findet 800 m vom Hotel entfernt statt.

In de avond kunt u dineren in een van de restaurants van het hotel, daarna kunt u gaan kijken bij een van professionele optredens die in het hotel gehouden worden.
Abends speisen Sie in einem der Hotelrestaurants und lassen sich dann von den professionellen Shows des Hotels begeistern.

Op zaterdagavond worden er karaoke-avonden en biljartwedstrijden gehouden.
Am Samstagabend finden Karaoke und Billard-Wettbewerbe statt.

Van juni tot september worden er elke zaterdagavond barbecues gehouden.
Von Juni bis September findet jeden Samstag ein Grillabend statt.

Dit historische hotel beschikt over een bar en een café met entertainment op vrijdag- en zaterdagavond, een speelzaal met elektronische speelautomaten en een slijterij gespecialiseerd in Tasmaanse wijnen en lokale en geïmporteerde bieren, wijnen en sterke drank.
Zu den weiteren Einrichtungen dieses historischen Hotels gehören eine Bar und ein Café mit Unterhaltung am Freitag- und Samstagabend, ein Spielezimmer mit elektronischen Spielautomaten sowie ein Getränkeladen, der auf tasmanische Weine, regionale und importierte Biersorten, weitere Weine und Spirituosen spezialisiert ist.

Het restaurant van het hotel serveert doordeweeks en op zaterdagavond traditionele gerechten.
Das Restaurant in der Unterkunft serviert Ihnen unter der Woche ganztägig sowie samstagabends traditionelle Küche.

Het hotel heeft een restaurant waar mediterrane gerechten op het menu staan. Op zaterdagavond wordt er voor livemuziek bij het diner gezorgd.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie Gerichte der mediterranen Küche, die samstags zum Abendessen von Livemusik begleitet werden.

De bar van het hotel is 's avonds geopend en biedt live pianomuziek op zaterdagavond.
Die abends geöffnete Hotelbar erwartet Sie samstagnachts mit Live-Pianounterhaltung.