Traduction de «zalm en zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Brunnenhof verzorgt elke dag een ontbijtbuffet met onder andere gerookte zalm en zelfgemaakte jam.
Das tägliche Frühstücksbuffet ist im Brunnenhof verfügbar und bietet Räucherlachs und hausgemachte Marmeladen.

Elke ochtend is er een ontbijtbuffet en een à-lacartemenu beschikbaar, met gerechten zoals roerei met ham of gerookte zalm, en zelfgemaakte pannenkoeken met karnemelk en bessen van het seizoen.
Morgens erwartet Sie ein Frühstücksbuffet. Gerne können Sie auch von der Karte wählen aus Optionen wie Rührei, welches mit Schinken oder Räucherlachs angeboten wird und hausgemachten Buttermilchpfannkuchen mit Beeren der Saison.

Het ontbijtbuffet biedt onder andere warme dranken, brood, croissants, boter, zelfgemaakte jam, verse jus d'orange, zalm, kaas, ham, yoghurt, fruitsalade, eieren en zelfgemaakte taart.
Freuen Sie sich auf heiße Getränke, Brot, Croissants, Butter, hausgemachte Marmelade, frisch gepressten Orangensaft, Lachs, Käse, Schinken, Joghurt, Obstsalat, Eier und hausgemachte Kuchen.

Het bekroonde restaurant The Bell Tower serveert gastronomische gerechten en een traditionele afternoon tea met gerookte zalm op Iers sodabrood en zelfgemaakte scones met verse, lokale ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant The Bell Tower bietet Ihnen Gourmetküche sowie eine Speisekarte für den traditionellen Nachmittagstee inklusive Räucherlachs auf Irish Soda Bread und hausgemachten Scones mit frischen Zutaten aus der Region.

U kunt indien gewenst ook ontbijten met gerookte zalm met gepocheerde eieren, pannenkoeken met ahornsiroop, fruit, yoghurt, kaas, vers gebakken brood, scones en zelfgemaakte jam.
Genießen Sie geräucherten Lachs mit pochierten Eiern und Pfannkuchen mit Ahornsirup sowie Obst, Joghurt, Käse, frisch gebackenes Brot oder Scones und hausgemachte Marmelade.

Creag Dubh Bed Breakfast serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijt met warme gerechten, croissants, toast, zelfgemaakte jam, gerookte zalm en lichte, continentale etenswaren.
Morgens genießen Sie im Creag Dubh Bed Breakfast ein Frühstück mit warmen Speisen, Croissants, Toast, hausgemachten Marmeladen, Räucherlachs und leichten kontinentalen Optionen.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte muffins, verse fruitsalade en zalm. Er is ook een traditioneel Schots ontbijt beschikbaar.
Das Frühstück ist eine Spezialität mit hausgemachten Muffins, frischem Obstsalat und Lachs neben einem traditionellen schottischen Frühstück.

Elke dag wordt er in de ruime eetzaal een traditioneel Engels ontbijt geserveerd, samen met verschillende andere warme gerechten, waaronder zelfgemaakte Amerikaanse pannenkoeken, gerookte zalm en roereieren.
Jeden Morgen wird Ihnen im geräumigen Speiseraum ein traditionelles englisches Frühstück sowie ein Angebot weiterer warmer Speisen, darunter hausgemachte amerikanische Pfannkuchen sowie Räucherlachs und Rührei serviert.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd dat bestaat uit verse vruchtensappen, eieren, kaas, zelfgemaakte yoghurt en zalm.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich serviert und umfasst frische Fruchtsäfte, Eier, Käse, hausgemachten Joghurt und Lachs.

U kunt kiezen tussen een volledig Engels ontbijt, een vegetarisch ontbijt, gerookte zalm en roerei, zelfgemaakte muesli of muesli en yoghurt en compotes.
Wählen Sie aus einem kompletten englischen Frühstück, einer vegetarischen Option, geräuchertem Lachs und Rührei, hausgemachtem Müsli oder Granola, Joghurt und Marmeladen.