Traduction de «zalen zijn uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De zalen zijn uitgerust met de nieuwste technologie en enkele andere voorzieningen.
Die Konferenzräume sind mit der aktuellsten Technologie ausgestattet und bietet zahlreiche weitere Dienstleistungen.

Deze heldere zalen krijgen veel daglicht door de kamerhoge glazen deuren. De zalen zijn uitgerust met audio-visuele apparatuur en er kan catering worden geregeld via het restaurant.
Die audiovisuelle Ausstattung und ein Cateringservice des Hotelrestaurants zählen zu den Annehmlichkeiten dieser Veranstaltungsfläche.

De bolvormige zalen zijn uitgerust met de benodigde audiovisuele apparatuur en er is een beveiligde parkeerplaats voor 120 auto's.
Die kugelförmigen Hallen sind mit den notwendigen grundlegenden audiovisuellen Geräten ausgestattet, und es gibt einen sicheren Parkplatz für 120 Autos.

Het hotel beschikt ook over een eigen winkelgalerij en goed uitgeruste zalen.
Stöbern Sie auch in der Einkaufspassage des Hotels. Gut ausgestattete Veranstaltungsräume stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het hotel heeft vele goed uitgeruste zalen met uitstekende audiovisuele apparatuur en professioneel, efficiënt personeel.
Das Hotel bietet zahlreiche gut eingerichtete Veranstaltungsräume, eine hervorragende audiovisuelle Ausstattung sowie professionelle, effiziente Mitarbeiter.

Een uitgerust businesscentrum en zalen zijn beschikbaar en een fitnesscentrum en een wasserette zijn te vinden op het terrein.
Ein voll ausgestattetes Businesscenter und Veranstaltungsräume sowie ein Fitnesscenter und eine Wäscherei stehen Ihnen im Hotel zur Verfügung.

Ringhotel Nassau-Oranien beschikt over vergaderzalen voor conferenties, vergaderingen, seminars en andere evenementen. De zalen krijgen veel daglicht en zijn uitgerust met moderne, audiovisuele technologieën.
Für Ihre Konferenzen, Tagungen, Seminare und andere Veranstaltungen bietet das Ringhotel Nassau-Oranien Tagungsräume mit Tageslicht und moderner audiovisueller Technik.

Het hotel biedt ruime, goed uitgeruste kamers en-suites met 42-inch led-tv's, en heeft een businesscentrum en verschillende zalen voor evenementen.
Neben geräumigen, gut ausgestatteten Zimmern und Suiten mit 42-Zoll-LED-TVs bietet Ihnen das Hotel ein Businesscenter und mehrere Räume für Veranstaltungen.

Het Santa Maria beschikt over 2 volledig uitgeruste zalen voor zakelijke doeleinden.
Für geschäftliche Anlässe bietet das Santa Marina 2 komplett ausgestattete Konferenzräume.

Het Galaxy heeft ook een ultramodern conferentiecentrum met 9 volledig uitgeruste zalen en een totale capaciteit van 800 personen.
Das Galaxy umfasst auch ein hochmodernes Konferenzzentrum, dessen 9 voll ausgestattete Säle insgesamt 800 Personen Platz bieten.