Traduction de «zal u elke » (Néerlandais → Allemand) :

Het heerlijke gratis ontbijtbuffet zal u elke dag uit uw bed en naar de mooie ontbijtzaal lokken.
Morgens stärken Sie sich an einem köstlichen kostenfreien Frühstück. Genießen Sie die erste Mahlzeit des Tages im einladenden Frühstücksraum, bevor Sie aufbrechen, um die Umgebung zu erkunden.

Elk appartement zal u voorzien van een flatscreen-tv, een balkon en een zithoek.
In jedem der Apartments stehen Ihnen ein Flachbild-TV, ein Balkon und eine Sitzecke zur Verfügung.

Het personeel zal u graag bij elk gerecht een gepaste wijn adviseren.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne den passenden Wein zu jedem Gericht.

Elke kamer hier zal u voorzien van een flatscreen-tv en een waterkoker.
Die historische Stabkirche Wang erreichen Sie nach nur 450 m. Jedes Zimmer erwartet sie mit einem Flachbild-TV und einem Wasserkocher.

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Die zahlreichen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, das erstklassige Spa, die Gourmetrestaurants, der Miniclub, der Teenieclub T-Zone, das erfahrene Rezeptionsteam und der hoteleigene Souvenirshop garantieren einen unvergesslichen Aufenthalt.

Vanuit de kamers heeft u uitzicht op de stad of de zee Elke accommodatie zal u voorzien van een televisie.
In allen Unterkünfte sorgt ein TV für Unterhaltung.

Elke kamer hier zal u voorzien van een flatscreen-satelliet-tv, een kluisje en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer verfügen jeweils über einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.

Elke kamer van het Aux Ducs de Lorraine Hotel zal u verleiden met zijn warme sfeer.
Jedes Zimmer des Hotels Aux Ducs De Lorraine besticht mit seiner warmen Atmosphäre.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Für große Feierlichkeiten ist das Hotel mit seiner großartigen Ausstattung und Küche, der wundervollen Atmosphäre und dem professionellen Team ebenso geeignet wie für private Treffen. Mit dem hohen Servicestandard und dem persönlichen Touch des Hauses wird jede Veranstaltung zu etwas Unvergesslichem.

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Zu einem unvergesslichen Aufenthalt tragen die vielfältigen Aktivitäten für Kinder wie das tägliche Filmprogramm, handwerkliche Projekte und Spiele sowie zahlreiche Wassersportarten und die Gourmet-Küche bei.