Traduction de «zal u betoveren » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel zal u betoveren met zijn warme en kleurrijke sfeer, gerenoveerde kamers, Sweet Bed by ibis beddengoed, all-in arrangement met WiFi, shuttle en ontbijt (versgeperst vruchtensap) en directe toegang tot luchthaven CDG.
Dieses Hotel wird Sie mit seinem warmen, farbenfrohen Ambiente, renovierten Zimmern, Sweet Bed by ibis, All-inclusive-Paketen mit WIFI, Shuttle und Frühstück (frisch gepresster Fruchtsaft) sowie direktem Zugang zum Flughafen Charles de Gaulle verzaubern.

De rijke flora en fauna, met meer dan 20 soorten orchideeën, mooie vlinders en eekhoorns, zal u betoveren.
Die vielfältige Flora und Fauna mit über 20 Arten von Orchideen, schönen Schmetterlingen und Eichhörnchen wird Sie verzaubern.

Hotel Crusch Alba zal u betoveren met zijn traditionele sfeer, gekenmerkt door massief houten meubels.
Das Crusch Alba Hotel wird Sie mit seiner traditionellen Atmosphäre und den massiven Holzmöbeln verzaubern.

Ca' Nigra dateert uit de 17e eeuw en zal u betoveren met zijn muurschilderingen en historische Venetiaanse sfeer.
Das Ca 'Nigra befindet sich in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert und wird Sie mit seinen Wandfresken und dem historischen venezianischen Ambiente verzaubern.

Dit door een familie gerunde hotel in het hart van Stuttgart zal u betoveren, niet alleen vanwege de centrale ligging, maar ook met zijn persoonlijke en prettige sfeer.
Das familiär geführte Hotel empfängt Sie im Herzen von Stuttgart und überzeugt nicht nur durch seine zentrale Lage, sondern auch durch seine persönliche und angenehme Atmosphäre.

Het sfeervolle Gästehaus Benvenuto in Sooss zal u vanaf het moment dat u binnenstapt betoveren met zijn Italiaanse architectuur. Sooss is een karakteristiek wijnmakersdorp in Neder-Oostenrijk.
Schon bei der Ankunft verzaubert Sie die charmante Casa Benvenuto mit typisch italienischer Architektur.

Het Rezime Diamond bevindt zich in het voetgangersgebied van Belgrado en zal u direct betoveren met zijn luxe en stijlvolle appartementen.
Das Rezime Diamond in der Fußgängerzone der Belgrader Innenstadt wird Sie sofort mit seinen luxuriösen und stilvollen Apartments verzaubern.